Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Improvisation rythmée de "mezoued" accompagnée d'un instrument de percussion | -ارتجال موزون أداء مزود (أو مقرونة) مع آلة إيقاعية

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_15_10

d

Improvisation rythmée de "mezoued" accompagnée d'un instrument de percussion | -ارتجال موزون أداء مزود (أو مقرونة) مع آلة إيقاعية

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_15_11

d

Gsim" genre "mougef" au contenu patriotique: "el khadhra ki tammit karyit ha" | قسيم نوع موقف ذو معان وطنية: "الخضراء كي تمّت كريتها"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_15_12

d

Chant populaire: "el youm khatem lariam" interprété par une voix masculine accompagnée de "raddada" reprenant le refrain | غناء شعبي: "اليوم خاتم الأريام" (ذو معان غزلية) أداء صوت رجالي مع "ردادة" (يعيدون غناء الطالع)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_15_13

d

إنشاد فردي رجالي ـ صوت يشبه الدغاري يليه قسيم حمارني

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_01

d

إنشاد جماعي رجالي في أغنية وطنية من نوع الملزومة " فاح نجوم النصر وجانا "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_02

d

إنشاد فردي رجالي بالتناوب ــ صوت قبلاوي يشبه الدغاري

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_03

d

إنشاد فردي رجالي بالتناوب ــ صوت قبلاوي غير راكز يليه قسيم

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_04

d

إنشاد رجالي من نوع الملزومة " الروبة تحت الجلوالي "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_05

d

إنشاد رجالي فردي مع مجموعة في أغنية قديمة معروفة لدى البدو " الفوطة والثوب والتعجيرة "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_06

d

رجالي فردي في أغنية " إنت تحبي والحب يجيك "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_07

d

إنشاد رجالي بالتناوب في أغنية " الدغباجي "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_08

d

إنشاد أغنية شرقية " أم العبيدية " مع الأطفال

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_09

d

إنشاد أغنية شرقية " أم العبيدية " مع الأطفال

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_16_10

d

إنشاد فردي نسائي " التربيج " بلهجة الحضر و "الترباج " بلهجة البدو بعنوان " نني نني "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_17_01

d

إنشاد فردي نسائي في أغنية " هيا نعوموا بياي "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_17_02

d

إنشاد فردي نسائي في أغنية " هيا نعوموا بياي "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_17_03

d

إنشاد فردي نسائي في أغنية " خالة خالة رني "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_17_04

d

إنشاد فردي نسائي في أغنية " يامة براسم بريله "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_17_05

d

إنشاد فردي في أغنية " مع العزابة "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد   1960 DAT-266_17_06