|
d
|
Improvisation sur deux "zorna" et un "tabl" sur des rythmes populaires différents | عزف مرتجل على آلتي زرنة وطبل في إيقاعات شعبية متنوعة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_05
|
|
d
|
Improvisation sur deux "zorna" et un "tabl" sur des rythmes populaires différents | عزف مرتجل على آلتي زرنة وطبل في إيقاعات شعبية متنوعة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_06
|
|
d
|
Improvisation sur deux "zorna" et un "tabl" sur des rythmes populaires différents | عزف مرتجل على آلتي زرنة وطبل في إيقاعات شعبية متنوعة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_07
|
|
d
|
Improvisation de deux "zorna" accompagnées de "tabl" sur des rythmes propres aux îles Kerkennah | عزف مرتجل بآلتي زرنة وطبل في طبع الحسين وعلى إيقاعات قرقنية مختلفة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_08
|
|
d
|
Improvisation de deux "zorna" accompagnées de "tabl" dans des rythmes rappelant "tabbal el Bacha" des traditions turques | عزف مرتجل بآلتي زرنة مرافقين بطبل في إيقاعات تذكر بطبال الباشا ذي الأصول التركية
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_09
|
|
d
|
Improvisation de "zorna" dans le mode "mhayer 'raq" / le "warrech" récite un "gsim" | ارتجال زرنة في طبع المحير عراق ــ إلقاء "قسيم" من قبل "الوراش"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_10
|
|
d
|
Improvisation de deux "zorna" dans un mode très proche de "rasd dhil" et dans le rythme: "fazzani qarqni" qui se termine par "bou nawara" | عزف مرتجل على آلتي زرنة وطبل في طبع قريب من رصد الذيل وعلى إيقاع فزاني قرقني ينتهي ببو نوارة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_11
|
|
d
|
Chanson "fil ghorba fnani" mode "hacine", rythme "douik" | أغنية " في الغربة فنالي عمري راح " - مقام حسين - إيقاع دويك
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_12
|
|
d
|
Improvisation de "zorna" et "layali et mawal" / Chanson "rakbal khayali" mode "mhayer 'raq" rythme "fazzani" | -إستخبار على آلة الزرنة و " ليالي وموال " عيونك السود أمضى من الذي أمضى"+ أغنية " راكبة الخيالي " طبع المحير عراق وإيقاع الفزاني
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_13
|
|
d
|
"Salhi mathlouthi" (da hadd ma ya'lmou hadd") / Chanson "mouch bladi" mode "salhi", rythme "btayhi" puis "fazzani qarqni" | "صالحي مثلوثي" مطلعه:"داء حد ما يعلمه حد" ــ أغنية " موش بلادي " - صوت "صالحي" - إيقاع "بطايحي" ثم "فزاني قرقني"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_09_14
|
|
d
|
Invocations - "Qacid" aux contenu religieux "bi madhi rasouli Lahi nastanchqou el 'itra" mode "rasd dhil" | البسملة والصلاة والسلام على الرسول محمد ــ ارتجال قصيد ذي أغراض متصلة بالدين مطلعه "بمدح رسول الله نستنشق العطر" في طبع "رصد الذيل"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_10_01
|
|
d
|
Chants liturgiques interprétés par un ensemble féminin accompagné d'un "bendir" rythme genre "zabi" | أناشيد ذات أغراض متصلة بالدين أداء مجموعة نسائية مرافق بآلة "البندير"في إيقاع من نوع الزابي
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_10_02
|
|
d
|
Chants liturgiques interprétés par un ensemble féminin accompagné d'un "bendir" rythme genre "zabi" | أناشيد ذات أغراض متصلة بالدين أداء مجموعة نسائية مرافق بآلة "البندير"في إيقاع من نوع الزابي
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_10_03
|
|
d
|
Chants confrériques interprétés par un ensemble féminin accompagné de "bendir", rythme "zebi" | أناشيد ذات مضامين دينية أو طرقية أداء مجموعة نسائية مصاحبة بالبندير في إيقاع من نوع "الزابي"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_01
|
|
d
|
Chants confrériques interprétés par un ensemble féminin accompagné de "bendir", rythme "zebi" | أناشيد ذات مضامين دينية أو طرقية أداء مجموعة نسائية مصاحبة بالبندير في إيقاع من نوع "الزابي"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_02
|
|
d
|
Chants confrériques interprétés par un ensemble féminin accompagné de "bendir", rythme "zebi" | أناشيد ذات مضامين دينية أو طرقية أداء مجموعة نسائية مصاحبة بالبندير في إيقاع من نوع "الزابي"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_03
|
|
d
|
Chants confrériques interprétés par un ensemble féminin accompagné de "bendir", rythme "zebi" | أناشيد ذات مضامين دينية أو طرقية أداء مجموعة نسائية مصاحبة بالبندير في إيقاع من نوع "الزابي"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_04
|
|
d
|
Chants confrériques interprétés par un ensemble féminin accompagné de "bendir" | مدحة ذات معان متصلة بالدين:" يا مكة شورك ناداني " إنشاد مجموعة نسائية مرافقة بالبندير: طبع عرضاوي وإيقاع في صيغة غير متداولة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_05
|
|
d
|
Ambiance festive où règnent les "youyous des femmes et la voix de la e"warrecha" | جو احتفالي تغلب عليه الزغاريد وصوت "الوراشة"
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_06
|
|
d
|
Chanson populaire faisant l'éloge de la mariée, comme celle connue sous le terme "ta'lila". Mode "hacine" et le rythm "zébi" | أغنية شعبية في مدح العروسة ووصف محاسنها (على غرار الأغاني العروفة :"بالـتعليلة" ) وهي في طبع الحسين وإيقاع الزابي
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_11_07
|
Items
(4201 - 4220 / 5701)
