|
d
|
Chanson populaire "haya n'oumou byay" mode "mhayer sika" rythme "barouel" interprétée par deux voix féminines en alternance | أغنية شعبية:"هيا نعوموا بياي " ــ مقام محير عراق وإيقاع برول أداء صوتين نسائيين بالتناوب
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_03
|
|
d
|
Chanson "'am el hamla ya libnat" la mélodie est faite des trois premiers degrés du mode "hacine" ou "salhi", rythme "barouel" | أغنية في نفس شعبي: " عام الحملة يا البنات " ــ اللحن يتكون من الثلاثة الدرجات الأولى من سلم الحسين أو الصالحي، إيقاع برول
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_04
|
|
d
|
Chanson "gitna lihna" qui reprend la mélodie d'une chanson populaire "'ala el houli" mode "hacine", rythme "barouel" | أغنية: " جيتنا لهنا يا التاكسي " على لحن أغنية شعبية: "على الحلي" طبع حسين وإيقاع برول
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_05
|
|
d
|
Chanson "seritlou ha edh dhahra" mode "rasd dhil" rythme "barouel" | أغنية "سارت له ها الظهرة " طبع رصد الذيل وإيقاع برول
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_06
|
|
d
|
Chanson patriotique "hayyou chi'aral moultaqa"; mode "'ajem" interprété par une chorale de voix masculines | نشيد ذو أغراض وطنية " حيوا شعار الملتقى " ــ مقام عجم أداء مجموعة صوتية رجالية
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_07
|
|
d
|
Chant genre "njou'" (connu dans les communautés "hmarna" et "ghbountoun") | غناء شعبي نوع " النجوع " أداء مجموعة من الأصوات الرجالية
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_08
|
|
d
|
Chanson populaire "babour ill haz Regaya": la mélodie se compose des degrés du premier tétracorde du mode "hacine" rythme "bounawara" | أغنية شعبية:" البابور اللي هز رقية "، اللحن الذي يكرر يتكون من درجات العقد الأول من سلم الحسين، إيقاع بونوارة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_09
|
|
d
|
Chant patriotique "sahra qamqouma": la mélodie se compose des degrés formant le tétracorde inférieur du mode "rasd dhil" | أغنية ذات أغراض وطنية " سهرة قمقومة " لحنها يتكون من درجات العقد الأسفل من طبع رصد الذيل
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_10
|
|
d
|
Chanson faisant l'éloge du leader Habib Bourguiba | أغنية " يسلم سيدك يا خضراء " أغراضها تمجد الزعيم الحبيب بورقيبة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_11
|
|
d
|
Chanson populaire "nari 'ala Zarzis webnawita" mode "hacine" ou "salhi", rythme "sa'dawi" | أغنية شعبية: " ناري على جرجيس وبناويته " ــ مقام حسين حسين أو صالحي ـ إيقاع سعداي
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_12
|
|
d
|
Appels de marchands ambulants dans la région de Kairouan | أصوات بعض الباعة المتجولين في جهة القيروان
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_13
|
|
d
|
Chanson "'am el hamla ya libnat" la mélodie est faite des trois premiers degrés du mode "hacine" ou "salhi", rythme "barouel" | أغنية في نفس شعبي: " عام الحملة يا البنات " ــ اللحن يتكون من الثلاثة الدرجات الأولى من سلم الحسين أو الصالحي، إيقاع برول
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_13_14
|
|
d
|
إرتجال على آلة المقرونة
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_01
|
|
d
|
عزف على آلة المقرونة وإنشاد غير واضح
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_02
|
|
d
|
إنشاد فردي رجالي مصحوب بالمقرونة ــ نوع " الدبابي "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_03
|
|
d
|
إنشاد جماعي مصحوب بالمقرونة في أغنية كلماتها غير واضحة ــ إيقاع " بونوارة" ثم أغنية مكحول أنظاره
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_04
|
|
d
|
إنشاد جماعي مصحوب بالمقرونة في أغنية " خلخال عيشة " ــ مقام محير عراق ــ إيقاع فزاني
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_05
|
|
d
|
إنشاد جماعي مصحوب بالمقرونة في أغنية " على الحولي " ــ مقام طرق ــ إيقاع فزاني
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_06
|
|
d
|
إرتجال على آلة مقرونة ــ إيقاع فزاني
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_07
|
|
d
|
إنشاد فردي ــ نوع دبابي - أصله مصحوب بالزرنة - يليه إيقاع فزاني
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_14_08
|
Items
(4181 - 4200 / 5633)
