d
|
Troupes des "cheikh" (maîtres) du "malouf" de Testour et de Constantine ( ouverture de la 27e session) |فرقتا شيوخ المالوف بتستور وقسنطينة (افتتاح الدورة 27) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1993
|
B-750
|
d
|
Troupe des jeunes de la vile de Sousse -suite- (24e session)|فرقة الشباب الوترية لمدينة سوسة -بقية- (الدورة 24) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1990
|
B-751
|
d
|
Spectacle d'ouverture "Anbar Al Layl" de Testour (26e session)|عرض الافتتاح: "عنبر الليل" من تستور(الدورة 26) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1992
|
B-752
|
d
|
Troupe des jeunes de malouf "kham" (22e session)| فرقة الشباب للمالوف الخام (الدورة 22) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1988
|
B-753
|
d
|
Troupe des "Cheikh" du malouf de Testour|فرقة شيوخ المالوف
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
|
B-755
|
d
|
Troupes de musique arabe et des "cheikh" du malouf de Testour (29e session) فرقة تستور للموسيقى العربية وفرقة شيوخ المالوف بتستور (الدورة 29) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1995
|
B-756
|
d
|
Troupe des "cheikh" (maîtres) du "malouf" de Testour (21e session)|فرقة الشيوخ للمالوف بتستور (الدورة 21) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1987
|
B-757
|
d
|
Troupes des "cheikh" du "malouf" de Testour et de Kairouan (19e session) | فرقتا شيوخ المالوف بتستور والقيروان (الدورة 19) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1985
|
B-758
|
d
|
Chorale d'enfants "Amal" de Kasserine et troupe des cheikh de Testour (25e session)| كورال الأطفال "الأمل" بالقصرين وفرقة شيوخ المالوف بتستور (الدورة 25) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1991
|
B-759
|
d
|
Ensemble al-Rašīdiyya - Variété orientale | مهرجان تستور: فرقة الرشيدية ـ منوعات شرقية
|
d
|
إدارة المهرجان |
|
|
B-760
|
d
|
ُEnregistrement du Docteur Laade
|
d
|
Wolfgang Laade |
|
|
B-761
|
d
|
Troupe du "malouf kham" de Testour et "Takh - Tourath de Sfax (ouverture de la 25e session)| فرقة تستور للمالوف الخام وتخت التراث بصفاقس ( افتتاح الدورة 25)ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1991
|
B-762
|
d
|
Troupes des "cheikh" de malouf de Testour, Saoudienne, et de Musique Arabe -Egypte |- (17e session)|فرق شيوخ المالوف بتستور والسعودية والعربية للموسيقى -مصر -(الدورة 14) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1984
|
B-763
|
d
|
Chorale d'enfants et troupe des jeunes de Testour, Sélection musicale de Monastir (clôture de la 19e session)|كورال الأطفال وفرقة الشباب بتستور ومنتخب مدينة المنستير (اختتام الدورة 19) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1985
|
B-764
|
d
|
عرض الفنان لطفي بوشناق بتستور | Spectacle de Lotfi Bouchnak à Testour
|
d
|
وزارة الشؤون الثقافثية (اللجنة الثقافية الوطنية) ـ | Ministère des Affaires Culturelles (Comité Culturel National) |
|
|
B-765
|
d
|
Troupe Syrienne et Club Khémaïes Tanène de Bizerte (16e édition?) | فرقة سورية ونادي خميس ترنان ببنزرت (الدورة 16؟) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1982
|
B-766
|
d
|
Troupe du Club Khemaïes Tarnène de Bizerte (?)| فرقة نادي خميس ترنان ببنزرت (؟) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
|
B-767
|
d
|
موسقى وأغان شعبية فلسطينية | Musique et chansons populaires palestiniennes
|
d
|
Comité Culturel National | اللجنة الثقافية الوطنية |
|
|
B-768
|
d
|
Troupe musicale égyptienne -suite-, et ensemble "Flamenco" d'Espagne (26e session) | فرقة موسيقثية مصرية -تابع- ومجموعة الفلامنكو من إسبانيا (الدورة26) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1992
|
B-769
|
d
|
Troupe "Néjma" -Algérie- Rawhi El Khammech -Irak- et Troupe de "malouf" et de "mouwachah" libyenne (clôture de la 17e session)|فرقة "النجمة" -الجزائر- وروحي الخماش -العراق- وفرقة المالوف والموشحات الليبيبة (اختتام الدورة 17) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1983
|
B-770
|