d
|
Troupes de Kairouan, Kasserine, Kélibia -Tunisie-, Béjaya -Algérie- et Flamenco -Espagne-(16e et 17e sessions) فرق القيروان والقصرين وقليبية -تونس- وبجاية -الجزائر- والفلامنكو -إسبانياـ (الدورتان 16و17)ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1982
|
B-689
|
d
|
تخت التراث بصفاقس | "Takht et Tourath" de Sfax
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-690
|
d
|
Troupe "Al Mawsiliya" d'Alger (20e session)|الفرقة "الموصلية" بالجزائر العاصمة (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-691
|
d
|
Ensemble "Café Chenitas" -Espagne- et troupe régionale du Kef (20e session)| مجموعة "مقهى شينيتاس" -إسبانيا- والفرقة الجهوية بالكاف (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-692
|
d
|
20e session : ensemble algérien | الدورة 20 : الفرقة الجزائريّة للمالوف
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-694
|
d
|
Ensemble russe de musique et danse (20e session)| فرقة روسيا للموسيقى والرقص(الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-695
|
d
|
Troupe de l'association "Nadil Assil" de Sfax (20e session) |فرقة جمعية "نادي الأصيل" بصفاقس (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-696
|
d
|
Troupes la "Rachdiya" (Tunisie) et "Al Mawsouliya" (Algérie) -20e session -| -فرقتا الرشيدية (تونس) والموصلية (الجزائر) -الدورة 20
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-697
|
d
|
Troupes régionale du Kef et de l'Ariana (20e session) | الفرقتان الجهويتان بالكاف وأريانة (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-698
|
d
|
Ensemble "des années 50" -Tunisie- suite, et la troupe "Al Mawsouliya" -Algérie- (20e session)| مجموعة "الخمسينات" -تونس- بقية، وفرقة "الموصلية -الجزائر- (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-699
|
d
|
Troupes du Conservatoire et Club Khemaïes Tarnène -Bizerte- (20e session)|فرقتا المعهد الجهوي للموسيقى ونادي خميس ترنان -بنزرت- (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-700
|
d
|
أشعار وأغان شعبية تونسية | Poèmes et chants populaires tunisiens
|
d
|
إدارة الموسيقى والفنون الشعبية | Direction de la Musique et des Arts Populaires |
|
1962
|
B-701
|
d
|
شعر وأغان شعبية من الشمال الغربي | Poésie et chants populaires du Nord Ouest
|
d
|
إدارة الموسيقى والفنون الشعبية | Direction de la Musique et des Arts Populaires |
|
1962
|
B-702
|
d
|
Troupes de Sahline, Monastir et Gabès, Rouhi Khamméche (17e session)|فرق الساحلين والمنستير وقابس والفنان روحي الخماش (الدورة 17) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1983
|
B-705
|
d
|
Troupe de Kasserine et Troupe Nationale de Musique (20e session)| فرقة القصرين والفرقة الوطنية للموسيقى (الدورة 20) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1986
|
B-706
|
d
|
Ensemble marocain "Jil Jilala" (21e session?) | فرقة "جيل جلالة" المغربية (الدورة 21؟)ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1987
|
B-708-1
|
d
|
Cycles rythmiques, "Mouwachah" orientaux | دورات إيقاعية وموشحات شرقية
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1987
|
B-708-2
|
d
|
Troupe du Comité Culturel de Béja (21e session) | فرقة اللجنة الثقافية بباجة (الدورة 21) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1987
|
B-710-10
|
d
|
Troupe Régionale de Sidi Bouzid (21e session)|الفرقة الجهوية بسيدي بوزيد (الدورة 21) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1987
|
B-710-11
|
d
|
Troupe Régionale de Monastir, ensemble "Tartissos" - Espagne - (21eme session)|الفرقة الجهوية للموسيقى بالمنستير ومجموعة "ترتيسوس" من إسبانيا (الدورة 21) ـ
|
d
|
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة |
|
1987
|
B-710-12
|