item Item : Troupes du Conservatoire et Club Khemaïes Tarnène -Bizerte- (20e session)|فرقتا المعهد الجهوي للموسيقى ونادي خميس ترنان -بنزرت- (الدورة 20) ـ

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Troupes du Conservatoire et Club Khemaïes Tarnène -Bizerte- (20e session)|فرقتا المعهد الجهوي للموسيقى ونادي خميس ترنان -بنزرت- (الدورة 20) ـ
Original title / translation
Festival International de Testour (20e session) |المهرجان الدولي العشرون للمالوف
Collector
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة
Collection
Festival de Testour : coll. du Comité National | مهرجان تستور : مجموعة اللّجنة الوطنيّة
Recording date
June 29, 1986
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Testour | تستور
Location details
Hôtel Ibn Zaydoun |فندق ابن زيدون
Language
Arabe|عربي
Language (ISO norm)
Arabe
Population / social group
Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي
Ethnographic context
La troupe du Conservatoire Régional de Bizerte a été créée par le Comité Culturel Régional et encadrée par des enseignants (dont Khélil Hafhouf et Ibrahim Trabelsi). La troupe du Club Khémaïes Tarnène de Bizerte a largement contribué à la préservation, la diffusion et la mise en valeur du patrimoine musical. Elle était encadrée par Abdel Dayem Ben Salha, violoniste et chef de la troupe, et Jalloul Tarnène, qui compte parmi les détenteurs de la tradition et qui a enrichi le répertoire de la troupe par plusieurs de ses compositions (dont des "chghoul" et des "zajals").

تكونت فرقة المعهد الجهوي للموسيقي ببنزرت في إطار اللجنة الثقافية الجهوية وقد أشرف عليها مدرسو الموسيقى من بينهم خليل حفحوف وإبراهيم الطرابلسي. ساهمت فرقة نادي خميس ترنان ببنزرت في المحافظة على التراث الموسيقي ونشره وتنميته، وقد أشرف عليها عبد الدايم بن صالحة، عازف كمنجة وقائدها، وجلول ترنان الذي أثرى رصيد الفرقة بعدد من ألحنه (أشغال وأزجال) ـ

Musical informations

Generic style
Musique savante | موسيقى عالمة
Number Composition Vernacular name Interprets

Archiving data

Code
B-700
Original code
17499
Remarks
2008-11-20
Bande de marque BASf vitesse 9,5
Des réserves au sujet de la date de cette édition et de son numéro

بعض الاحتراز في خصوص تاريخ الدورة وعددها
Last modification
Nov. 1, 2017, 10:47 a.m.

Technical data

Media type
Bande magnétique