Troupes du Conservatoire et Club Khemaïes Tarnène -Bizerte- (20e session)|فرقتا المعهد الجهوي للموسيقى ونادي خميس ترنان -بنزرت- (الدورة 20) ـ
title
Festival International de Testour (20e session) |المهرجان الدولي العشرون للمالوف
creator
CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة
contributor
Ministère de la Culture : Comité Culturel National | وزارة الثقافة : اللجنة الثقافية الوطنية
contributor
Fethi Zghonda | فتحي زغندة
subject
Telemeta
subject
web
subject
platform
subject
audio
subject
semantics
descriptionabstract
La troupe du Conservatoire Régional de Bizerte a été créée par le Comité Culturel Régional et encadrée par des enseignants (dont Khélil Hafhouf et Ibrahim Trabelsi). La troupe du Club Khémaïes Tarnène de Bizerte a largement contribué à la préservation, la diffusion et la mise en valeur du patrimoine musical. Elle était encadrée par Abdel Dayem Ben Salha, violoniste et chef de la troupe, et Jalloul Tarnène, qui compte parmi les détenteurs de la tradition et qui a enrichi le répertoire de la troupe par plusieurs de ses compositions (dont des "chghoul" et des "zajals").
تكونت فرقة المعهد الجهوي للموسيقي ببنزرت في إطار اللجنة الثقافية الجهوية وقد أشرف عليها مدرسو الموسيقى من بينهم خليل حفحوف وإبراهيم الطرابلسي. ساهمت فرقة نادي خميس ترنان ببنزرت في المحافظة على التراث الموسيقي ونشره وتنميته، وقد أشرف عليها عبد الدايم بن صالحة، عازف كمنجة وقائدها، وجلول ترنان الذي أثرى رصيد الفرقة بعدد من ألحنه (أشغال وأزجال) ـ
Item : Troupes du Conservatoire et Club Khemaïes Tarnène -Bizerte- (20e session)|فرقتا المعهد الجهوي للموسيقى ونادي خميس ترنان -بنزرت- (الدورة 20) ـ
