Item : Troupe des "cheikh" (maîtres) du "malouf" de Testour (24e session) | فرقة شيوخ المالوف بتستور

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Troupe des "cheikh" (maîtres) du "malouf" de Testour (24e session) | فرقة شيوخ المالوف بتستور
Original title / translation: Troupe des "cheikh" de Testour | فرقة تستور الشيخة
Collector: CCN | اللّجنة الثقافيّة الوطنيّة
Collection: Festival de Testour : coll. du Comité National | مهرجان تستور : مجموعة اللّجنة الوطنيّة
Recording date: June 25, 1990 - June 25, 1990
Access type: full

Location: Testour | تستور
Location details: Hôtel Ibn Zaydoun |فندق ابن زيدون
Language: Arabe | عربي
Population / social group: Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي
Ethnographic context: La troupe des "cheikh" du malouf de Testour contribue à la préservation et la diffusion du patrimoine musical de tradition arabo- andalouse, notamment celui connu à Testour sous l'appellation de "malouf kham" ou "brut (accompagné d'un nombre très réduit d'instruments de musique à la tête desquels figurent les instruments de percussion).

تساهم فرقة شيوخ المالوف بتستور في المحافظة على الموروث الموسيقي ذي الجذور العربية الأندلسية ونشره، خاصة منه المعروف اصطلاحا في تستور "بالمالوف الخام" (الذي يرافق بعدد قليل من الآلات الموسيقية تتصدرها آلات الإيقاع)ـ

Number	Composition	Vernacular name	Interprets