Collection : Festival International de Testour pour le Malouf et la Musique Traditionnelle Arabe : coll. dir. du festival | مهرجان تستور الدّولي للمالوف والموسيقى العربية التقليدية : مجموعة إدارة المهرجان

67 items (View list)
Title
Festival International de Testour pour le Malouf et la Musique Traditionnelle Arabe : coll. dir. du festival | مهرجان تستور الدّولي للمالوف والموسيقى العربية التقليدية : مجموعة إدارة المهرجان
Original title / translation
مهرجان تستور الدّولي
Depositor / contributor
Direction du festival de Testour | إدارة مهرجان تستور
Document status
Unknown
Description


Enregistrements du festival international de Testour provenant de la Direction du Festival, réalisés entre 1984 (session 18) et 1995.





تسجيلات لمهرجان تستور الدّولي للمالوف والموسيقى العربية التقليدية متأتية من إدارة المهرجان، تمّ القيام بها بين سنتي 1984 و1995.

Recording context
Festivals | مهرجانات
Recording period
1984 - 1995
Access type
full
Corpus
Toutes les bandes | جميع الأشرطة المغناطيسيّة
Corpus
Festival International de Tastour | مهرجان تستور الدّولي

Geographic and cultural informations

States / nations
Kébili | ڤبلّي, Testour | تستور
Populations / social groups
Libye | ليبيا, Tunise - Sud-Ouest | تونس - الجنوب الغربي, Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي, Tunisiens

Legal notices

Recordist
Direction du festival | إدارة المهرجان
Legal rights
اطلاع بدون قيود واستنساخ بترخيص

Archiving data

Code
festival_testour_bandes
Mode of acquisition
Transfert
Collection status
Édition numérique | نشر رقمي
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي / Fethi Zghonda | فتحي زغندة
Last modification
April 13, 2016, 8:12 p.m.
Conservation site
Phonothèque nationale | الخزينة الوطنيّة

Technical data

Media type
Bande magnétique
Computed duration
72:20:21
Collection size
38.3 GB
Number of items
67
Original format
Bande magnétique | شريط مغناطيسي
Digitization
Numérisé

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Lutfī Būšnāq et troupes tunisienne et algérienne | لطفي بوشناق وفرق تونسية وجزائرية
إدارة المهرجان Testour | تستور B-1021
Troupe al-Šurūq de mālūf et des muwaššaḥāt | فرقة الشروق للمالوف والموشحات بليبيا
إدارة المهرجان Testour | تستور B-1022
Troupe ʾAdulḥalīm Nwīra de musique arabe (? ème session) | ( فرقة عبد الحليم نويرة للموسيقى العربية (الدورة ؟
إدارة المهرجان Testour | تستور B-1023
Ensemble al-Rašīdiyya (27ème session) | (فرقة الرشيدية (الدورة 27
إدارة المهرجان Testour | تستور 1993 B-1024
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (25ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-285
Troupe algérienne et Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax (24ème session) | (2فرقة جزائرية وتخت التراث الموسيقي بصفاقس (الدورة 4
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-286-1
Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax (24ème session) | (تخت التراث الموسيقي بصفاقس (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-286-3
Troupe des jeunes de Testour et Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax (22ème session) | (فرقة تستور الشابة وتخت التراث الموسيقي بصفاقس (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-287-1
Troupe de Sidi Bou Said (22ème session) | (فرقة سيدي بوسعيد للمالوف (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-288-1
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (22ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-289-3
Troupe de Kélibia (22éme session) | (الفرقة الوترية بقليبية (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-290-1
Flamenco de Séville (22éme session) | (فرقة برج إشبيلية للفلامنكو من إسبانيا (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-291-2
Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte (22ème session) | (نادي خميس ترنان ببنزرت (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-292-1
Flamenco de Séville (22éme session) | (فرقة برج إشبيلية للفلامنكو من إسبانيا (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-292-2
Troupes tunisienne, saoudienne et libyenne (22éme session) | (فرق تونسية وسعودية وليبية (الدورة 22
إدارة المهرجان Testour | تستور 1988 B-292-3
Ensemble « al-Fann al-ʿArabī » (25ème session) | (فرقة الفن العربي (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-293-1
Club al-aṣīl de Sfax" (25ème session) | ( نادي الأصيل بصفاقس (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-293-2
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (25ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-293-3
Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte (25ème session) | (نادي خميس ترنان ببنزرت (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-294-1
Troupe de Kélibia et troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (25ème session) | (الفرقة الوترية بقليبية وفرقة ليبيا للمالوف والموشحات (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-294-2
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (25ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-294-3
Association «al- taẖt al-ʿArabī » de la ville de Tunis (25ème session) | (جمعية التخت العربي لمدينة تونس (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-295-1
Association « al-taẖt al-ʿArabī » de la ville de Tunis (25ème session) | (جمعية التخت العربي لمدينة تونس (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-295-2
Troupe de Sahline (25ème session) | (الفرقة الوترية بالساحلين (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-296
Troupe des jeunes de Testour et troupe occidentale (29ème session) | (فرقة تستورالشابة وفرقة غربية (الدورة 29
إدارة المهرجان Testour | تستور 1995 B-297
Troupe de Tébourba et " taẖt Maḥmūd Ghazzāh" de Sousse (25ème session) | (كورال طبربة وتخت محمود القزّاح للموسيقى العربية (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-298-1
Taẖt Maḥmūd Ghazzāh" de Sousse et troupe de Mounastir (20ème session) | (تخت محمود القزّاح بسوسة وفرقة الشباب بالمنستير(الدورة 20
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-298-2
Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax (24ème session) | (تخت التراث الموسيقي بصفاقس (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-299-2
Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax (25ème session) | (تخت التراث الموسيقي بصفاقس (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-300
Troupe " Ibn šaraf " de Kairouan et taẖt régional de Hammam Lif (24ème session) | (فرقة ابن شرف بالقيروان والتخت الجهوي بحمام الأنف (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-301-1
Troupes Saoudienne, Libyenne, Tunisienne et Marocaine (18ème session)|(فرق سعودية وليبية وتونسية ومغربية (الدورة 18
إدارة المهرجان Testour | تستور 1984 B-301-2
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (24ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-302-1
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt et troupe de Kélikia (24ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والفرقة الوترية بقليبية (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-302-2
Troupe de Kélibia (2éme partie) et Association « al-Takht al-ʿArabī » de la ville de Tunis (24ème session) | (الفرقة الوترية بقليبية (الجزء الثاني) وجمعية التخت العربي لمدينة تونس (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-302-3
Association « al-Takht al-ʿArabī » de la ville de Tunis - 2éme partie (24ème session) | (جمعية التخت العربي لمدينة تونس - الجزء الثاني (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-302-4
Troupe de Sidi Bou Said (25ème session) | (فرقة سيدي بوسعيد (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-303
Ensemble al-Rašīdiyya (25ème session) | (فرقة الرشيدية (الدورة 25
إدارة المهرجان Testour | تستور 1991 B-304
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (26ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-305
Troupe de Kasserine et Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax - 1ére partie (26e session) | (فرقة كورال الأمل بالقصرين وتخت التراث الموسيقي بصفاقس - الجزء الأوّل (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-306-1
Takht At-tourath Almoussiqi de Sfax - 2éme partie (26e session) | (تخت التراث الموسيقي بصفاقس - الجزء الثاني (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-306-2
Troupes de Sahline et Sélection musicale de Sousse (26ème session) | (الفرقة الوترية بالساحلين والمنتخب الموسيقي لمدينة سوسة (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-307-1
Sélection musicale de Sousse et Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (26ème session) | (المنتخب الموسيقي لمدينة سوسة وفرقة ليبيا للمالوف والموشحت والألحان العربية (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-307-2
Troupe de Kairouan et troupe Egyptienne (26éme session) | (فرقة القيروان وفرقة مصرية (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-308
Orchestre de la Méditerranée et « al-Takht al-ʿArabī » de la ville de Tunis (26ème session) | (مجموعة البحر الأبيض المتوسط والتخت العربي لمدينة تونس (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-309-1
Association « al-Takht al-ʿArabī » de la ville de Tunis - 2éme partie (26ème session) | (جمعية التخت العربي لمدينة تونس - الجزء الثاني (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-309-2
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt et troupe espagnole (26ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية وفرقة إسبانية (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-310-2
Club de musique arabe de Tébourba et Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte - 1ére partie (26ème session) | (نادي الموسيقى العربية بطبربة ونادي خميس الترنان ببنزرت - الجزء الأوّل (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-311-1
Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte (suite) et troupe de Kélibia (26ème session) | (نادي خميس الترنان ببنزرت (تابع) والفرقة الوترية بقليبية (الدورة 26
إدارة المهرجان Testour | تستور 1992 B-311-2
Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte - 1ére partie (24ème session) | (نادي خميس ترنان ببنزرت - ج1 (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-312-2
Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte - suite (24ème session) | (نادي خميس ترنان ببنزرت - تابع (الدورة 24
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-312-3
Association de l'Art et la littérature de la Ville d'Alger (24éme session) | (24 جمعية الفنّ والأدب لمدينة الجزائر العاصمة (الدورة
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-312-5
Troupe de Monastir (24éme session) | (24 فرقة المنستير (الدورة
إدارة المهرجان Testour | تستور 1990 B-313-3
Troupe de Sidi Bou Said et Taẖt al-turāṯ al-mūsīqī de Sfax (23ème session) | (فرقة سيدي بوسعيد للمالوف وتخت التراث الموسيقي بصفاقس (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-314-1
Troupe Algérienne et troupe Espagnole Abu al-Baqā al-Rundī (23éme session) | (23 فرقة جزائرية والفرقة الإسبانية "أبو البقاء الرندي" للفلامنكو والرقثص الشعبي (الدورة
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-314-2
Sélection musicale de Sidi Bouzid et troupe de Kélibia (23éme session) | (المنتخب الموسيقي الجهوي بسيدي بوزيد والفرقة الوترية بقليبية (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-315-1
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt et troupe Algérienne (23ème session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية وفرقة مالوف جزائرية (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-316-1
troupes de Mounastir et Moknine (23ème session) | (فرقا موسيقى الشباب بالمنستير ونجوم المستقبل بالمكنين (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-316-2
Troupe Nationale des arts populaires de Tunis (23e session) | (الفرقة الوطنية للفنون الشعبية بتونس (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-317-1
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt et troupe Espagnole Abu al-Baqā al-Rundī (23e session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية والفرقة الإسبانية "أبو البقاء الرندي" للفلامنكو والرقثص الشعبي (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-317-2
Troupe de Kasserine, Club Khémaïes Tarnane de Bizerte et troupe Espagnole (23e session) | ( كورال الأمل بالقصرين ونادي خميس الترنان ببنزرت والفرقة الإسبانية أبو البقاء الرندي للفلامنكو والرقثص الشعبي (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-318-1
Troupe Libyenne de mālūf et des muwaššaḥāt (23e session) | (فرقة ليبيا للمالوف والموشحات والألحان العربية (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-318-2
Association « al-Takht al-ʿArabī » de la ville de Tunis et Troupe du conservatoire de Tanger (23ème session) | (جمعية التخت العربي لمدينة تونس وجوق المعهد الموسيقي بطنجة (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-319-1
Troupe du conservatoire de Tanger - 2éme partie (23ème session) | (جوق المعهد الموسيقي بطنجة - الجزء الثاني (الدورة 23
إدارة المهرجان Testour | تستور 1989 B-319-2
Chorale de Testour et Ensemble al-Rašīdiyya (29e session) | ( كورال تستور وفرقة الرّشيدية (الدورة 29
إدارة المهرجان Testour | تستور 1995 B-320-1
Club Ḫmayyis Tarnāne de Bizerte et Ensemble « al-Fann al-ʿArabī » (29é session) | ( نادي خميس الترنان ببنزرت وفرقة الفنّ العربي (الدورة 29
إدارة المهرجان(25ème session) | (فرقة الفن العربي (الدورة 25 Testour | تستور 1995 B-320-2
Ensemble de Kébili de chants ʿĪsāwiyya - Troupe de Mālūf de Testour | فرقة قبلي للعيساوية وفرقة تستور للمالوف
فرقة قبلي للعيساوية Kébili | ڤبلّي B-749-2
Ensemble al-Rašīdiyya - Variété orientale | مهرجان تستور: فرقة الرشيدية ـ منوعات شرقية
Festival de Testour | مهرجان تستور Testour | تستور B-760