Item : أرتجالات في أسلوب "المقام" وأغان عراقية | Improvisations dans le style "maqam" et chansons irakiennes

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: أرتجالات في أسلوب "المقام" وأغان عراقية | Improvisations dans le style "maqam" et chansons irakiennes
Original title / translation: المقامات العراقية : حفلة خاصة | "Maqam" irakiens: concert privé
Collector: Salah El Mahdi | صالح المهدي
Collection: Cassettes audio | أشرطة كاسات سمعية
Recording date: Jan. 1, 1962 - Dec. 31, 1962
Access type: none

Location
Location details: بغداد | Baghdad
Cultural area: العراق | Irak
Language: عربي | Arabe
Language (ISO norm): Arabe
Population / social group: Irak | العراق
Ethnographic context: يتضمن الشريط أغاني وارتجالات في أسلوب "المقام" سجلت في حفلة أحياها الفنان العراقي يوسف عمر (الذي توفي على الأرجح سنة 1986) وهو من المطربين الذين تميزوا بأداء هذا النوع من الموسيقى التقليدية المعتمدة على الارتجال في اسلوب خاص ينتهج التدرج في سلم المقام المعين بطريقة خاصة تناقلتها الأجيال جيلا بعد جيل

La bande contient des chansons et des improvisations vocales de style "maqam", enregistrées à l'occasion d'un concert donné par le chanteur irakien Youssef Omar (décédé probablement en 1986), considéré comme l'un des maîtres de ce genre qui caractérise la musique traditionnelle irakienne. Le "maqam" repose sur l'improvisation selon un procédé où l'interprète évolue progressivement sur les différents degrés de la gamme dans un style bien déterminé transmis d'une génération à une autre.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets