 Item : Malzouma": "lguit mnaya", la mélodie reprise sur les vers du poème ("malzouma") | -ملزومة: " لقيت منايا أقعد وأرتاح " في لحن مكرر على مختلف الأبيات أداء صوت رجالي بالتناوب مع صوت ثان يؤدي المذهب (أو الطالع)
|
- Title
- Malzouma": "lguit mnaya", la mélodie reprise sur les vers du poème ("malzouma") | -ملزومة: " لقيت منايا أقعد وأرتاح " في لحن مكرر على مختلف الأبيات أداء صوت رجالي بالتناوب مع صوت ثان يؤدي المذهب (أو الطالع)
- Original title / translation
- Musique tunisienne traditionnelle. Vol. LV : Malzouma "( Makthar_Siliana )
- Collector
- Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد
- Collection
- Musique tunisienne traditionnelle. Vol. LV : Malzouma ", " Ksim ", ... ( Makthar_Siliana / Sers_ Le kef / Téboursouk _ Béja)"
- Recording date
- Nov. 2, 1960
- Access type
- none
Geographic and cultural informations
- Location
- Siliana | سليانة
- Location details
- Makthar | مكثر
- Language (ISO norm)
- Arabe
- Population / social group
- Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي
- Ethnographic context
Musical informations
- Author / compositor
- عمر عمارة ــ أداء
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
Archiving data
- Code
- DAT-266_55_01
- Creator reference
- Band XXXXIX
- Remarks
- Last modification
- June 18, 2020, 10:27 a.m.
Technical data
- Media type
- DAT
- Item size
- 6.9 MB
