 Item : "Malzouma" "ya fatma ma dam 'ini haya". La mélodie est celle de la chanson "ya Fatma ba'd en nakad", mode "'ardhawi" | -"ملزومة " مطلعها: "يا فاطمة مادام عيني حية " . على لحن أغنية الشيخ العفريت: "يا فاطمة بعد النكد والغصة" في طبع العرضاوي
|
- Title
- "Malzouma" "ya fatma ma dam 'ini haya". La mélodie est celle de la chanson "ya Fatma ba'd en nakad", mode "'ardhawi" | -"ملزومة " مطلعها: "يا فاطمة مادام عيني حية " . على لحن أغنية الشيخ العفريت: "يا فاطمة بعد النكد والغصة" في طبع العرضاوي
- Original title / translation
- Musique tunisienne traditionnelle. Vol. XII-7 : Chants bédouins (Kellabine_Kerkennah)
- Collector
- Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد
- Collection
- Musique tunisienne traditionnelle. Vol. XII : Chants bédouins (Kellabine_Kerkennah et Cheninni_Gabes )
- Recording date
- Sept. 19, 1960
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Kerkena | قرقنة
- Location details
- Kellabine | الكلابين
- Language (ISO norm)
- Arabe
- Population / social group
- Tunisiens
- Ethnographic context
Musical informations
- Author / compositor
- مهذب بن بلقاسم ــ غناء / عبد الجليل حنانة ــ غناء
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
Archiving data
- Code
- DAT-266_12_07
- Creator reference
- Band VII
- Remarks
- Last modification
- Nov. 15, 2019, 11:27 a.m.
Technical data
- Media type
- DAT
- Item size
- 9.5 MB
