 Item : تلاوة الفاتحة من القرآن الكريم ـ "العادة": "باسم الله وبالله" في طبع رصد الذيل ـ "الله دايم ربي" طبع الحسين وصيكاه ـ برول: "بن عيسى شيخ الكمال" طبع مزموم يختم الإنشاد بتلاوة جماعية لفاتحة الكتاب
|
- Title
- تلاوة الفاتحة من القرآن الكريم ـ "العادة": "باسم الله وبالله" في طبع رصد الذيل ـ "الله دايم ربي" طبع الحسين وصيكاه ـ برول: "بن عيسى شيخ الكمال" طبع مزموم يختم الإنشاد بتلاوة جماعية لفاتحة الكتاب
- Original title / translation
- Chants "'aïssawiya": récitation de la "Fatiha" du Saint Coran - "al 'ada": "bismillah" en mode rasd dhil" - "Allah dayem": modes "hacine" et "saïka" - " Barouel:" Ben 'aïssa": mode "mazmoum", le chant se termine par la récitation de la "Fatiha"
- Collector
- Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية
- Collection
- Festival du Corail à Tabarka, "Aïssawiyya" de Tunis et de Sidi Bou Saïd | مهرجان عيد المرجان بطبرقة، عيساوية تونس وسيدي بوسعيد
- Recording date
- Aug. 19, 1962
- Access type
- none
Geographic and cultural informations
- Location
- Tabarka | طبرقة
- Cultural area
- Tunisie | تونس
- Language
- Arabe | العربيّة
- Language (ISO norm)
- Arabe
- Population / social group
- Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي
- Ethnographic context
Musical informations
- Vernacular style
- À revoir
- Generic style
- Musique confrérique | موسيقى صوفيّة
- Author / compositor
- عيساوية سيدي بوسعيد (أداء) / صالح المهدي (تقديم)
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Plusieurs voix masculines | مجموعة أصوات رجاليّة | À revoir | عيساوية سيدي بوسعيد |
Archiving data
- Code
- DAT-053-2
- Original code
- DAT-053
- Remarks
- Nº inv. : 07677 / Date entrée Minisis : 05 / Dernière modification Minisis : 2014-06-05
- Last modification
- Jan. 16, 2019, 10:32 a.m.
Technical data
- Media type
- DAT
