item Item : حبيبتي جات اليوم فارحة

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
حبيبتي جات اليوم فارحة
Original title / translation
Habibti jat elioum farah
Collector
Odéon | أوديون
Collection
Fritna Darmon | فريتنة درمون
Recording date
Access type
none

Geographic and cultural informations

Location
Cultural area
Tunisie | تونس
Language
Arabe | العربيّة
Language (ISO norm)
Arabe
Population / social group
Tunisiens
Ethnographic context
Made for fonotipia companies.
ولدت "فريتنة" (تصغير لـ "فرتونة" باللهجة التونسية ومعناها البخت) بتونس العاصمة في عائلة تعتنق الديانة اليهودية لها ميل للتراث الموسيقي التونسي، فحفظت عددا من مقطوعات المالوف ومن الأغاني الشعبية.
صدرت خلال العشرية الأولى من القرن العشرين اسطوانة للأختين "فريتنة" و"حبيبة" درمون تحمل أغنية من التراث الشعبي الصوفي "عدالة يا عدالة، سيدي محرز يا رجالة" ثم سجّـلت بمفردها ما يربو عن الثلاثين مقطوعة من المالوف والأغاني الشعبية التونسية ومن الأغاني الخاصة بها في طبوع وإيقاعات تونسية ("أنا ممحون مريض فاني" و"خالي بدل وش علي فيه" و"انزاد النبي وفرحنا بيه") وفي مقامات شرقية ("قلبي معذب" ويراها تعيش" و"قلبي يعشق المحاسن" وكلها في مقام "النواثر") أصدرتها شركات اهتمت بموسيقى المغرب العربي منها "باتي" وبمباروفون" و"جراموفون" وكلمبيا" وأوديون" وغيرها.

Musical informations

Generic style
Chanson | أغنية
Author / compositor
فريتنة درمون
Number Composition Vernacular name Interprets

Archiving data

Code
D-2584
Original code
5965
Creator reference
93382-83
Remarks
-- 28/04/2005
مجموعة السيد حمادي الصيد
Last modification
April 19, 2022, 5:01 p.m.

Technical data

Media type
78 tours 27 cm
Item size
5.6 MB

Related media

Media Preview
Title
Disque_F1
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
D-2584_F1.jpg
Title
Disque_F2
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
D-2584_F2.jpg