item Item : ارتجال نوع:" ريش جندوبي ترخاني " ــ أغنية " آش قالت الكنة للعمة " إيقاع " سعداوي" مرافق بالزرنة والطبل

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
ارتجال نوع:" ريش جندوبي ترخاني " ــ أغنية " آش قالت الكنة للعمة " إيقاع " سعداوي" مرافق بالزرنة والطبل
Original title / translation
Improvisation genre "rich jendoubi torkhani" -- chant: "ach galit el kinna lil 'amma": rythme "sa'dawi" interprétés par une voix masculine accopagnée de zorna et tabla
Collector
Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية
Collection
Collecte sur terrain _ Gouvernorat de Bizerte : délégation Sejnane | حملة الجمع الميداني للتراث الموسيقي - لاية بنزرت : معتمدية سجنان
Recording date
Dec. 28, 2005
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Bizerte | بنزرت
Location details
سجنان
Cultural area
Tunisie | تونس
Language
Arabe | العربيّة
Language (ISO norm)
Arabe
Population / social group
Tunisie - Nord-Est | تونس - الشمال الشرقي
Ethnographic context

Musical informations

Vernacular style
Ṭbal et Ġīṭa/Zukra | طبل وغيطة/زكرة
Generic style
Chants sociaux | أغاني مجتمعيّة
Author / compositor
محمد بن عبد الله السعيداني _ أداء / علالة بن صالح الهذلي _ عازف زرنة / حافظ السوايحي _ عازف طبلة
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée masculine | صوت رجالي محمد بن عبد الله السعيداني
1 Zokra | زكرة علالة بن صالح الهذلي
1 Tambour | طبلة حافظ السوايحي

Archiving data

Code
CD-1771-02-12
Original code
CD-1771/2
Remarks
Nº inv. : 11154 / Date entrée Minisis : 2011-09-29
Last modification
Nov. 8, 2018, 9:53 a.m.

Technical data

Media type
Compact Disc