Item : مالوف وأغان شعبية | Malouf et chansons populaires

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: مالوف وأغان شعبية | Malouf et chansons populaires
Original title / translation: منوعات | Variétés
Collector: فولفقانق لادي | Wiolfgang LAADE
Collection: Mālūf, musique Arabo-Andalouse, musique Orientale | المالوف والموسيقى المغاربيّة-الأندلسيّة والموشّحات الشّرقيّة
Recording date: Sept. 8, 1960 - Sept. 10, 1960
Access type: full

Location
Location details: سيدي بوسعيد وباجة وبوسالم | Sidi Bou Saïd, Béja et Boussalem
Cultural area: تونس | Tunisie
Language: عربي | Arabe
Population / social group
Ethnographic context: يتضمن الشريط تسجيلا لوصلات من المالوف ومن الأغاني الحضرية أداء فرقة بسيدي بوسعيد بإشراف محمد الغربي، وهو عازف مندولينة وأحد حفظة التراث التقليدي من ضاحية المرسى، (توفي في أواحر ستينات القرن العشرين).، كما يتضمن تسجيلا لأغان شعبية كلها من الجمع الميداني الذي قام به الباحث الألماني فولفقانق لادي (1925 - 2013) بمناسبة زيارته الأولى إلى تونس سنة 1960

La bande contient un enregistrement de suites de malouf et de chansons interprétées par l'ensemble de Sidi Bou Saïd, dirigé par Mohamed El Gharbi, joueur de mandoline et l'un des détenteurs de la tradition musicale classique tunisienne, ayant vécu dans la banlieue de la Marsa (décédé dans les années 60 du XXème siècle). Elle contient également des chansons populaires. L'enregistrement a été réalisé dans le cadre de la collecte sur terrain effectuée par l'ethnomusicologue allemand Wolfgang Laade (1925 - 2013) à l'occasion de sa première visite en Tunisie en 1960

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: B-442
Original code: 15416
Remarks: 2008-10-06 bande de marque Kodak , son défectueux dans la majorité des plages de la bande.
الصوت رديء في أغلب مسارات الشريط
الرجوع إلى الرابط أسفله
Le son est de qualité médiocre dans la majorité des plages de la bande

Cf. http://phonotheque.cmam.tn/archives/items/DAT-266_02/
Last modification: Nov. 14, 2019, 1:28 p.m.