 Item : Collecte de "Malouf": la nouba "Maya": des "btayhi", Khafif", "barouel" et "khitm" de Sfax, Béjà et Tunis | جمع المالوف: نوبة الماية بطايحية وخفايف وبراول وأختام من صفاقس وباجة وتونس
|
- Title
- Collecte de "Malouf": la nouba "Maya": des "btayhi", Khafif", "barouel" et "khitm" de Sfax, Béjà et Tunis | جمع المالوف: نوبة الماية بطايحية وخفايف وبراول وأختام من صفاقس وباجة وتونس
- Original title / translation
- La Nouba "maya": "btayhi", "khafif" et khitm" de Sfax, Kairouan, le Kef et Béjà | نوبة الماية: بطايحية وخفيف وأختام وبراول من صفاقس والقيروان والكاف زباجة
- Collector
- Comité Culturel National - اللجنة الثقافية الوطنية
- Collection
- Mālūf, musique Arabo-Andalouse, musique Orientale | المالوف والموسيقى المغاربيّة-الأندلسيّة والموشّحات الشّرقيّة
- Recording date
- Aug. 20, 1964
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Tunisie | البلاد التّونسيّة
- Language (ISO norm)
- Arabe
- Population / social group
- Tunisiens
- Ethnographic context
- La bande contient un enregistrement effectué en 1964 à Tozeur dans le cadre de l'un des congrès organisés par le Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles et consacrés à la collecte du Malouf, Mohamed Boudaya ( grand maître de malouf à Sfax, décédé en 1975) a enregistré une partie de la nouba "maya". La bande requière une importance particulière, de part le nombre de pièces enregistrées appartenant à la nouba "maya" et dont la majeure partie est peu courante et ne figure pas dans le 8e fascicule de la collection "Patrimoine Musical Tunisien", On entend dans l'enregistrement la voix du professeur Mohamed Lahbib, membre de la commission chargée de la collecte,
يحتوي الشريط تسجيلا أنجز سنة ١٩٦٤ بتوزر في إطار أحد المؤتمرات المنظمة من قبل كتابة الدولة للشؤون الثقافية والمخصصة لجمع المالوف، محمد بودية (شيخ المالوف بصفاقس، توفي سنة ١٩٧٥) سجل جانبا من نوبة الماية. وتكتسي الوثيقة أهمية خاصة إذ جمعت مقطوعات من نوبة الماية أغلبها لم يضمن في السفر الثامن من سلسلة "التراث الموسيقي التونسي" وهو غير متداول٫ يستمع في التسجيل إلى صوت الأستاذ محمد الحبيب الذي كان ضمن المكتب المكلف بالجمع
Musical informations
- Vernacular style
- Mālūf | مالوف
- Generic style
- Musique savante | موسيقى عالمة
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
Archiving data
- Code
- B-1568
- Original code
- 32265
- Published references
- 2ème et 8éme fascicule de la série "Patrimoine Musical Tunisien" éditée par le Ministère des Affaires Culturelles,
السفر الثاني والسفر الثامن من سلسلة التراث الموسيقي التونسي الصادران عن وزارة الشؤون الثقافية - Remarks
-
Les premières plages sont pratiquement inexploitables en raison de la mauvaise qualité du son (bande originale défectueuse)
المسارات الأولى من التسجيل غير قابلة للاستغلال بسبب رداءة الصوت (الشريط الأصلي فاسد) ـ - Last modification
- Nov. 14, 2019, 10:18 a.m.
Technical data
- Media type
- Bande magnétique
- Item size
- 5.2 MB
