Collection : Musique tunisienne traditionnelle. Vol. LIX : Solo de oud, Musique andalouse ( Tunis )

11 items (View list)
Title
Musique tunisienne traditionnelle. Vol. LIX : Solo de oud, Musique andalouse ( Tunis )
Depositor / contributor
Wolfgang Laade
Document status
Unknown
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
1960 - 1960
Access type
full
Corpus
Wolfgang Laade 1960

Geographic and cultural informations

States / nations
Tunis | تونس العاصمة
Populations / social groups
Tunisie - Nord-Est | تونس - الشمال الشرقي

Legal notices

Recordist
Wolfgang Laade

Archiving data

Code
DAT-266_59
Old code
8659
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Collection status
Inédits
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Last modification
June 18, 2020, 1:42 p.m.
Conservation site
La Phonothèque Nationale (CMAM)

Technical data

Media type
DAT
Computed duration
00:54:22
Collection size
88.6 MB
Number of items
11
Original format
Bande magnétique | شريط مغناطيسي
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Notice_1
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__65_R8yuMEm.jpg
Title
Notice_2
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__66.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Improvisation de "oud tounsi", mode "rasd dhil" avec des modulations en "'ardhaoui" et asbaïn" et retour au mode principal | إستخبار على العود التونسي في طبع :رصد الذيل مع تلوينات في العرضاوي والأصبعين ثم الرجوع إلى طبع رصد الذيل

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_01

d

Pièce instrumentale du patrimoine tunisien: "bachraf samaï saïka" avec une improvisation de violon dans le même mode avant la dernière partie "harbi" | بشرف سماعي صيكه من التراث التونسي يتخلله استخبار على الكمنجة في طبع الصيكاه قبل "الحربي"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_02

d

Malouf tunisien: improvisation de "oud tounsi", mode "saïka" suivi du "dkhoul" (prélude) de la nouba et "al abyat": "lamma 'alimtou" | مالوف تونسي: استخبار على العود التونسي في طبع الصيكه ودخول نوبة الصيكه فالأبيات " لما علمت بأن القوم قد رحلوا "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_03

d

(Suite de la "nouba saïka": "dkhoul al btayhiya" suivi du "btayhi": "bir Rabil ladhi farrej 'ala Ayoub" (rythme "btayhi" | بقية نوبة الصيكه: دخول البطايحية فبطايحي " بالرب الذي فرج على أيوب " (إيقاع بطايحي)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_04

d

(Suite de la nouba "saïka": 1èr barouel: "sahibil 'ouyoun el hiwara" (rythme: "dkhoul brawel" | بقية نوبة الصيكه: برول أول " صاحب العيون الحوارى" (إيقاع دخول براول)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_05

d

(Suite de la nouba "saïka": 2ème "barouel": "Allah la yqta' nacib" (rythme "barouel" | بقية نوبة الصيكه: برول ثان: " الله لا يقطع نصيب " (إيقاع برول)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_06

d

(Suite de la nouba "saïka": "farighat el adraj" -- Draj: "ma kana bih wa la 'alaïh" (rythme "draj" بقية نوبة الصيكه: فارغة الأدراج ــ درج " ما كان بيه ولا عليه " (إيقاع درج)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_07

d

(Suite de la nouba "saïka": "farighat el khfayef" -- "Khafif": "ma abda'a en nawar" (rythme "kafif" | بقية نوبة الصيكه: فارغة الخفايف ــ خفيف " ما أبدع النوار " (إيقاع خفيف)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_08

d

(Suite de la nouba "saïka": "khitm": "houm akhadhou 'aqli wa serou" (rythme "khitm" | -بقية نوبة الصيكه: ختم : " هم أخذوا عقلي وساروا " (إيقاع ختم)

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_09

d

Malouf tunisien en mode "dhil": improvisation de violon et "oud tounsi" / "qacid" / "btayhi de "nouba dhil" "yaqoullak zaman el azhar" | مالوف تونسي في طبع الذيل: استخبار أداء بالتناوب كمنجة وعود / قصيد / بطايحي من نوبة الذيل " يقلك زمان الأزهار"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_10

d

Une partie de "na'oura et toubou'" composée de "barouel": "'aïni wa qalbi", "ya 'achqine", "qol lissaqi" (ce dernier est incomplet) | جانب من " ناعورة الطبوع": براول " عيني وقلبي " - "يا عاشقين بعد الحبيب " - " صاحب العيون الحوارى " - "قل للساقي "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_59_11