Collection : Musique tunisienne traditionnelle. Vol. XXXV : Taqsim, oud ( Tunis ) soulamiya ( Béjà ) et chants et poésies populaires ( El Kef )

8 items (View list)
Title
Musique tunisienne traditionnelle. Vol. XXXV : Taqsim, oud ( Tunis ) soulamiya ( Béjà ) et chants et poésies populaires ( El Kef )
Depositor / contributor
Wolfgang Laade
Document status
Unknown
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
1960 - 1960
Access type
none
Corpus
Wolfgang Laade 1960

Geographic and cultural informations

States / nations
Béja | باجة, El Kef | الكاف, Tunis | تونس العاصمة
Populations / social groups
Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي, Tunisiens

Legal notices

Recordist
Wolfgang Laade

Archiving data

Code
DAT-266_35
Old code
8635
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Collection status
Inédits
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Last modification
June 17, 2020, 11:21 a.m.
Conservation site
La Phonothèque Nationale (CMAM)

Technical data

Media type
DAT
Computed duration
00:47:02
Collection size
86.1 MB
Number of items
8
Original format
Bande magnétique | شريط مغناطيسي
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Notice_1
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__38.jpg
Title
Notice_2
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__39_hRYbAY2.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

(Improvisation de "'oud" mode "hacine", "mouwachah": "rifqan malikal hosni": mode "hacine" rythme "mraba' tounsi | إستخبار على العود في طبع الحسين ــ موشح " رفقا ملك الحسن": في طبع الحسين عجم وإيقاع المربع تونسي أداء مجموعة صوتية بمرافقة العود

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Tunis | تونس العاصمة 1960 DAT-266_35_01

d

Chants confrériques (soulamiya): "bahr: ya khalili" - improvisation: "ya man ata lil'ibadi" | أناشيد سلامية: بحر: " يا خليلي ":طبع: حسين صبا وإيقاع نصف وحدة ودارج ــ قصيد " يا من أتى للعباد حكيما "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Béja | باجة 1960 DAT-266_35_02

d

Chants confrériques (soulamiya) "ya na'issal ajfane" - qacid improvisé "tadharra' ila Rahmane" - chant "illi nourou" | مدائح صوفية: " يا ناعس الأجفان " مقام نهاوند و إيقاع دويك يتخلله موال: "تضرع إلى الرحمان" - مقطوعة: "الى نورو في الكون تجلى "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Béja | باجة 1960 DAT-266_35_03

d

Poèsie populaire genre "mougef": "ams laguit" | شعر ملحون نو ع موقف " آمس لاقيت "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد El Kef | الكاف 1960 DAT-266_35_04

d

Chanson populaire (parmi les plus répandues dans les régions du nord - ouest de la Tunisie): "hiz a'younik rahom chabbou fiyya" | أغنية شعبية: " هزي عيونك راهم شبوا في "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد El Kef | الكاف 1960 DAT-266_35_05

d

(Chant populaire (dont les paroles ne sont pas claires), interprété par une voix féminine accompagnée de "gasba | غناء شعبي (كلماته غير واضحة) أداء صوت نسائي مصاحب بالعزف على آلة القصبة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد El Kef | الكاف 1960 DAT-266_35_06

d

Chanson faisant l'éloge du leader Habib Bourguiba: "Bourguiba anta hamina" | أغنية في مدح الزعيم الحبيب بورقيبة: " بورقيبة أنت حامينا" على لحن أغنية لبنانية: "يا غزيّل يا بولعيبة" أداء مجموعة من الأصوات الشبابية مع مرافقة بآلة القصبة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد El Kef | الكاف 1960 DAT-266_35_07

d

Chanson populaire du patrimoine tunisien: "kholkhal 'aïcha" accompagnée d'un instrument de percussion | أغنية شعبية من التراث التونسي:" خلخال عيشة ": في طبع رصد الذيل وإيقاع الفزاني أداء أصوات رجالية بالتناوب بمصاحبة آلة إيقاعية

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد El Kef | الكاف 1960 DAT-266_35_08