Collection : Musique tunisienne traditionnelle. Vol. XXVII : Chants et poèmes (Nefzaoua - Souk El Ahad - Douz _ Kébili )

12 items (View list)
Title
Musique tunisienne traditionnelle. Vol. XXVII : Chants et poèmes (Nefzaoua - Souk El Ahad - Douz _ Kébili )
Depositor / contributor
Wolfgang Laade
Document status
Unknown
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
1960 - 1960
Access type
metadata
Corpus
Wolfgang Laade 1960

Geographic and cultural informations

States / nations
Douz | دوز, Kébili | ڤبلّي
Populations / social groups
Tunise - Sud-Ouest | تونس - الجنوب الغربي

Legal notices

Recordist
Wolfgang Laade

Archiving data

Code
DAT-266_27
Old code
8627
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Collection status
Inédits
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Last modification
June 15, 2020, 10:53 a.m.
Conservation site
La Phonothèque Nationale (CMAM)

Technical data

Media type
DAT
Computed duration
00:47:31
Collection size
87.0 MB
Number of items
12
Original format
Bande magnétique | شريط مغناطيسي
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Notice_1
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__29_iSP2Zzv.jpg
Title
Notice_2
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__30.jpg
Title
Notice_3
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__31.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Chanson: "jibt ghnaya" mode "maya" (ne faisant pas partie du patrimoine populaire | أغنية: " جبت غناية " في مقام الماية

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_27_01

d

Appel à la prière | الآذان للصلاة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_27_02

d

Appel à la prière | الآذان للصلاة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_27_03

d

Malzouma au contenu patriotique "Lyoum Tounis jatha maliha" | "ملزومة " ذات أغراض وطنية: "يوم تونس جاتها اماليها"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_27_04

d

"Chant genre "salhi s'idi" interprété par des voix masculines accompagnées de "gasba | صوت " صالحي سعيدي " أداء مجموعة من الأصوات الرجالية مصاحبة بالقصبة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_27_05

d

Improvisation chantée genre "salhi mathlouthi" -- chanson: "ghrami mil 'aïn es souda" rythme "fazzani" | ارتجال " صالحي مثلوثي " ــ أغنية " غرامي من العين السودة " في إيقاع الفزاني أداء صوت رجالي مصاحب بالزرنة والط

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_27_06

d

Poème en "malhoun" genre "gsim" au contenu patriotique: "i'allik ya tounis | شعر ملحون نوع "قسيم" ذو أغراض وطنية : " يعليك يا تونس "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Douz | دوز 1960 DAT-266_27_07

d

Chant genre "mougef" dont le contenu se rapporte au retour triomphal du leader Habib Bourguiba à la patrie en juin 1955 | غناء جماعي نوع "موقف" محوره عودة الزعيم الحبيب بورقيبة مظفرا إلى أرض الوطن في جوان 1955

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Douz | دوز 1960 DAT-266_27_08

d

Chant patriotique genre "malzouma": jana ez za'ïm el youm | غناء جماعي نوع "ملزومة" في أغراض وطنية: " جانا الزعيم "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Douz | دوز 1960 DAT-266_27_09

d

Poème genre "gsim": "ya cha'b bladik qaddamha" (au contenu patriotique | شعر ملحون نوع "قسيم" ذو أغراض وطنية: " يا شعب بلادك قدمها "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Douz | دوز 1960 DAT-266_27_10

d

Chant au contenu patriotique genre "malzouma" : "nhannouk ya Tounis" interprétée en alternance par deux voix masculines | " ملزومة " ذات أغراض وطنية :" نهنوك يا تونس " أداء صوت رجالي بالتناوب مع مردد

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Douz | دوز 1960 DAT-266_27_11

d

Chant au contenu patriotique genre "malzouma": "njahik ya Tounis" interprétée par des voix msculines en alternance | " ملزومة " ذات أغراض وطنية :" نجاح بلادك " أداء مجموعة من الأصوات الرجالية

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Douz | دوز 1960 DAT-266_27_12