Collection : Musique tunisienne traditionnelle. Vol XXVI : Appel à la prière, musique instrumentale (zukra et tabal)... ( El Hamma, Gabes / Nefzaoua_ Kébili )

10 items (View list)
Title
Musique tunisienne traditionnelle. Vol XXVI : Appel à la prière, musique instrumentale (zukra et tabal)... ( El Hamma, Gabes / Nefzaoua_ Kébili )
Depositor / contributor
Wolfgang Laade
Document status
Unknown
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
1960 - 1960
Access type
full
Corpus
Wolfgang Laade 1960

Geographic and cultural informations

States / nations
Gabès | قابس, Kébili | ڤبلّي
Populations / social groups
Tunise - Sud-Ouest | تونس - الجنوب الغربي, Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي

Legal notices

Recordist
Wolfgang Laade

Archiving data

Code
DAT-266_26
Old code
8626
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Collection status
Inédits
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Last modification
June 15, 2020, 10:49 a.m.
Conservation site
La Phonothèque Nationale (CMAM)

Technical data

Media type
DAT
Computed duration
00:38:32
Collection size
13.1 MB
Number of items
10
Original format
Bande magnétique | شريط مغناطيسي
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Notice_1
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__28.jpg
Title
Notice_2
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__29.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Appel à la prière | الأذان للصلاة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Gabès | قابس 1960 DAT-266_26_01

d

Appel à la prière | الأذان للصلاة

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Gabès | قابس 1960 DAT-266_26_02

d

Musique improvisée dans le genre "salhi" et sur le rythme ""bounawara", interprétée par une "zorna" accompagnée de "tabl" | موسيقى مرتجلة في طبع الصالحي وعلى إيقاع "بونوارة" أداء زرنة وطبل يتخللها صوت "الوراش"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Gabès | قابس 1960 DAT-266_26_03

d

Bruits différents: hénissement , atelier de forge (bruit du marteau et de l'enclume), ablutions dans une "midha" pour hommes | أصوات مختلفة: صهيل خيول، صوت المطرقة على السندان في ورشة حدادة، صوت الماء في"ميضاء" للرجال

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Gabès | قابس 1960 DAT-266_26_04

d

Poème au contenu patriotique en "malhoun": ya fransa hedd dhoulm ou charra | قصيد ذو معان وطنية من الشعر الملحون: " يا فرنسا حد الظلم وشره "

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_26_05

d

Chant populaire genre "hmarni" (dont la gamme est proche de celle du "sika") interprété en solo | غناء شعبي نوع " حمارني " (سلمه قريب من سلم الصيكاه) بورجيلة حسب الدكتور لاد الذي تولى الجمع

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_26_06

d

Poème en "malhoun" genre "gsim": "sallou 'alal Mokhtar | ملزومة من الشعر الملحون نوع " القسيم ": مطلعها: "صلوا على المختار صلى عليه الفاتح والعلام"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_26_07

d

Poème d'amour genre "malzouma": "'adhabi min soubtou mouja' | " ملزومة " ذات معان غزلية: " عذابي من صبته موجع " ألقيت بشيء من التنغيم

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_26_08

d

Chant genre "salhi guiblawi": "mil morr nitjarra' mourrar | صوت "صالحي قبلاوي ": مالمر نتجرع مرّار"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_26_09

d

poème genre "mahoun" au contenu patriotique ""el istiqlal wil hourriya | قصيد من الشعر الملحون ذو معان وطنية: "..الاستقلال والحرية... هزوا العلم وخلوا القلوب هنية"

d

Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد Kébili | ڤبلّي 1960 DAT-266_26_10