Collection : Musique tunisienne traditionnelle. Vol. II : Malouf ( La marsa _ Tunis ) et stambali (Béja )

10 items (View list)
Title
Musique tunisienne traditionnelle. Vol. II : Malouf ( La marsa _ Tunis ) et stambali (Béja )
Depositor / contributor
Wolfgang Laade
Document status
Unknown
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
1960 - 1960
Access type
full
Corpus
Wolfgang Laade 1960

Geographic and cultural informations

States / nations
Béja | باجة, Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد
Populations / social groups
Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي, Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي

Legal notices

Recordist
Wolfgang Laade

Archiving data

Code
DAT-266_02
Old code
8602
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب / Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Last modification
April 21, 2020, 12:53 p.m.
Conservation site
CMAM

Technical data

Media type
DAT
Computed duration
00:47:44
Collection size
87.6 MB
Number of items
10
Original format
Cassette vidéo
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Notice
Description
Credits
Laade/CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Page__02.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Suite de la chanson: "om lahsen" / Chanson: "yam la'wina ez zarga": mode "mhayer 'iraq" rythme: "mdawer tounsi" | جانب من مذهب أغنية "أم الحسن غنات" / أغنية " يام العوينة الزرقاء أداء صوت نسائي: مقام "محير عراق" - إيقاع مدور "تونسي"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_01

d

Pièce instrumentale du patrimoine tunisien: "bachraf samaï el kabir": mode "hacine" rythme "samaï fakhet" et "khitm" | معزوفة من التراث التونسي: "بشرف سماعي الكبير" طبع "الحسين" إيقاع "سماعي فاخت" و"ختم"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_02

d

Improvisation de mandoline (mode "mhayer 'iraq) - "zajal" / "zajal": "harramtou bik nou'assi" en mode "mhayer 'iraq", rythme "mdawar hawzi" | إستخبار على آلة المندولينة: طبع "محير عراق" زجل أول و ثان: "حرمت بك نعاسي" في نفس المقام وإيقاع "مدور حوزي"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_03

d

Barouel 1: "ya man bisahmil achfar" et barouel 2: "adik 'amal sina'a": mode "mhayer sika" | برول أول: " يا من بسهم الأشفار " برول ثان: "الديك عمل صناعة" - مقام محير سيكاه"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_04

d

Barouel: "hibbi khallouh yilab": mode "hacine" | برول: "حبي خلوه يلعب بين أحضاني" طبع "حسين"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_05

d

Barouel": "rachiqoul qaddi": mode "hacine" | برول " رشيق القد يا محلاه " : طبع الحسين"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_06

d

Barouel: "bi abi noufour": mode "hacine" | برول: "بأبي نفور" في طبع الحسين"

d

Wolfgang Laade Sidi Bou Saïd | سيدي بوسعيد 1960 DAT-266_02_07

d

"Stambali", improvisation au "gougey" (instrument à archet) - chant accompagné de "gougey" et d'instruments de percussion: "banga" et "chqacheq" | "سطمبالي" - عزف على آلة " القوقاي " بمصاحبة آلة " البنقة " و"الشقاشق" - غناء مصاحب بالإيقاع

d

Wolfgang Laade Béja | باجة 1960 DAT-266_02_08

d

"Stambali", improvisation au "gougey" - chant accompagné de "gougey" et d'instruments de percussion: "banga" et "chqacheq" - rythme "goubahi" | "سطمبالي" - ارتجال على آلة " القوقاي " ــ غناء بمصاحبة آلة " البنقة " و"الشقاشق" - إيقاع قباحي "

d

Wolfgang Laade Béja | باجة 1960 DAT-266_02_09

d

"Stambali", improvisation au "gougey" - chant accompagné de "gougey" et d'instruments de percussion: "banga" et "chqacheq" - rythme "goubahi" | "سطمبالي" - ارتجال على آلة " القوقاي " ــ غناء بمصاحبة آلة " البنقة " و"الشقاشق" - إيقاع قباحي "

d

Wolfgang Laade Béja | باجة 1960 DAT-266_02_10