Collection : Saliha: collection complète de ses chansons enregistrées 1938-1958 | صليحة: المجموعة الكاملة لأغانيها المسجلة 1938-1958

47 items (View list)
Title
Saliha: collection complète de ses chansons enregistrées 1938-1958 | صليحة: المجموعة الكاملة لأغانيها المسجلة 1938-1958
Depositor / contributor
Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية
Document status
Unknown
Description
C'est un coffret qui regroupe 47 chansons réparties sur 6 CD + un livret de 40 pages en trois langues arabe, français et anglais.
Recording context
Production phonographique | إنتاج فونوغرافي
Recording period
2014
Access type
metadata
Corpus
Les éditions du CMAM | منشورات المركز

Geographic and cultural informations

States / nations
Tunisie | البلاد التّونسيّة
Populations / social groups
Tunisiens

Legal notices

Publisher
CMAM
Bibliographic references

مقالات حول صليحة : فعاليات اليوم الدراسي بمناسبة اختتام مئوية صليحة / مركز الموسيقى العربية والمتوسطية. ــ تونس : إصدارات النجمة الزهراء، 2014.
ر.د.م.ك. : 1-0-9575-9938-978

Archiving data

Code
CD-4588-1-6
Record author
Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Collection status
Édités
Copies
Coffret en 2 exemplaires
Comments
Record writer
Manoubia Hermi | منّوبيّة الهرمي
Last modification
Aug. 11, 2017, 1:30 p.m.
Conservation site
La Phonothèque Nationale (CMAM)

Technical data

Media type
Compact Disc
Computed duration
05:57:47
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
6
Number of items
47
Archive format
Compact Disc
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Coffret_Pochette_01
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Pochette_01_NAbM9PN.jpg
Title
Coffret_Pochette_02
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Pochette_02_0kMZx23.jpg
Title
Coffret_Pochette_03
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Pochette_03.jpg
Title
Coffret_Pochette_04
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Pochette_04.jpg
Title
Coffret_Pochette_05
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Pochette_05.jpg
Title
Livret_couverture
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
Couverture_Livret.jpg
Title
Centenaire de Saliha 1914-2014 : journée d'étude
Description
Credits
CMAM

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Um lahsan ghannât | أم الحسن غنات

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-01

d

Yâ khâyna bachkoun baddaltînî | يا خاينة باشكون بدلتيني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-02

d

Ech yfîd ilmalâm | آش يفيد الملام

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-03

d

Yâlli bo'dek dhaya' fekrî | ياللي بعدك ضيع فكري

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-04

d

Hozt lebhâ wilgad |حزت البهاء والقد

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-05

d

Yal 'azba mabsûta | يا العازبة مبسوطة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-06

d

'Oyûn sûd makhoûlîne |عيون سود مكحولين

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-07

d

Yammu la'yûn ezzarga| يا أم العيون الزرقة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-08

d

Sâg naj'ek branna | ساق نجعك برنة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-1-09

d

Dâr el felak | دار الفلك

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-01

d

Habbîtha malguit minhâ manjâ | حبيتها ما لقيت منها منجى

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-02

d

Ah ya khlîla | آه يا خليلة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-03

d

Tûnes ilyûm brât mittankîda | تونس اليوم برات م التنكيدة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-04

d

Awtâri wa 'ûdî | أوتاري وعودي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-05

d

Mrîdh Fânî | مريض فاني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-06

d

Yâ khdûd ettuffâh | يا خدود التفاح

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-07

d

Yâ zine essahrâ oubahjethâ | يا زين الصحراء وبهجتها

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-2-08

d

Kîf dâr kâs elhob | كيف دار كأس الحب

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-3-01

d

Hajara al habîbû | هجر الحبيب

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-3-02

d

Yâ jannet la'mâla | يا جنة العمالة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-3-03

d

Nennî nennî | نني نني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-3-04

d

Rabbî 'atâni | ربي عطاني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-3-05

d

Yâ marhabâ bel'îd |يا مرحبا بالعيد

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-3-06

d

Yallî tlûm 'alli habb | ياللي تلوم على اللي حب

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-4-01

d

Chahr essyâm hal | شهر الصيام حل

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-4-02

d

Fî boustânî | في بستاني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-4-03

d

Yâ lâymî 'azzîne | يا لايمي على الزين

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-4-04

d

Yâ âl Ahmed | يا آل أحمد

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-4-05

d

Yâ Sâlma| يا سالمة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-4-06

d

Bakhnûg 1 | بخنوق 1

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-01

d

Charghuî ghdâ bezzîne | شرقي غدا بالزين

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-02

d

Billâhi yâ Hamed yâ khûya | بالله يا حمد يا خويا

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-03

d

Bakhnûg 2 | بخنوق 2

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-04

d

Fil ghorba fnâlî | في الغربة فنالي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-05

d

Nâ wijmâlî frîda 1 | نا و جمالي فريدة 1

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-06

d

Nâ wijmâlî frîda 2 | نا و جمالي فريدة 2

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-07

d

Bakhnûg 3 | بخنوق 3

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-08

d

Sâg naj'âk sâg | ساق نجعك ساق

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-5-09

d

Frâg ghzâli | فراق غزالي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-01

d

M'a al 'azzâba | مع العزابة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-02

d

Khâlî baddalnî | خالي بدلني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-03

d

Inzâd ennabî | انزاد النبي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-04

d

Frâg ghzâlî 2 | فراق غزالي 2

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-05

d

Awwadd'ûnî | أودعوني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-06

d

Yâ khîl sâlem | يا خيل سالم

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-07

d

'Ordhûnî zûz sbâyâ | عرضوني زوز صبايا

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-08

d

Khâlî baddalnî 2 | خالي بدلني 2

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Tunisie | البلاد التّونسيّة 2014 CD-4588-6-09