Collection : Chants de femmes à Ghomrassen | أغاني نسائيّة من غمراسن : حليمة وعيشة

10 items (View list)
Title
Chants de femmes à Ghomrassen | أغاني نسائيّة من غمراسن : حليمة وعيشة
Document status
Unknown
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
2007 - 2007
Access type
metadata
Corpus
Chants de femmes en Tunisie | أغاني نسائيّة من البلاد التونسيّة

Geographic and cultural informations

States / nations
Ghomrassen - غمراسن
Populations / social groups
Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي

Legal notices

Recordist
أنس غراب
Legal rights
اطلاع بدون قيود واستنساخ بترخيص

Archiving data

Code
2007_ghomrassen_hlima_aisha
Mode of acquisition
Terrain
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب
Collection status
Édition numérique | نشر رقمي
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب
Last modification
Feb. 15, 2017, 6:49 p.m.
Conservation site
Rack de stockage, serveur distant

Technical data

Media type
Numérique
Computed duration
00:15:14
Collection size
154.7 MB
Number of items
10
Original format
Enregistrement numérique | تسجيل مرقمن
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

يا شملالي

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_2007_07

d

Barrād gāl nimšī mʿākum | البَرَّادْ يِشْكِي ڤَالْ نِمْشِي مْعَاكُمْ

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_01

d

ٍRīm al-Ǧalība talgī al-ẖīr | رِيمِ الجِلِيبَة (؟) تَلْڤِي الخِيرْ

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_02

d

Yā šimlālī yā mdarǧḥa al-aġṣān : version 1 | يَا شِمْلَالِي يَا مْدَرْجْحَة الأَغْصَانْ : نسخة 1

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_03

d

Farḥ al-Ḍrārī bi-al-Ḥabīb Būrgība | مِنِ الشَّرْڤْ لِلْغَرْبْ لِلذِّهِيبَة، فَرَحْ الذَّرَارِي بِالحَبِيبْ بُورْڤِيبَة

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_04

d

Mabrūk ʿirsik yā al-ʿazīza ʿlā ummik | مَبْرُوكْ عِرْسِكْ يَا العَزِيزَة عْلَى امِّكْ

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_05

d

Yā barr bnʿīfūk fīk al-zamma | يَا بَرْ بِنْعِيفُوك فِيك الزَّمَّة

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_06

d

Yā ammālī al-wzār al-ḥum yā ẖsāritkom | ْيَا امَّالِي الوِزَارِ الحُمْرْ يَا خْسَارِتْكُم

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_07

d

Yaǧʿlik nawwāra w-mabrūka ʿalā ʿarīs w-dāra | بَرِّي يَجْعْلِكْ نَوَّارَة ومَبْرُوكَة عَلَى العَرِيسْ ودَارَه

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_08

d

Yā šimlālī yā mdarǧḥa al-aġṣān : version 2 | يَا شِمْلَالِي يَا مْدَرْجْحَة الأَغْصَانْ : نسخة 2

d

Ghrab Anas | أنس غراب Ghomrassen - غمراسن 2007 femmes_ghomrassen_hlima_aicha_2007_09