d
|
Mouachah " El jamel Wadhah ", mode " rast " rythme "sama'ï thaqil" / " mouachah " " Ya hilalan " dans le même mode, rythme "nawakht" | موشح شرقي " الجمال وضاح " ــ مقام راست ــ إيقاع سماعي ثقيل يليه موشح " يا هلالا " ــ مقام راست ــ إيقاع " نوخت "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_01
|
d
|
Improvisation sur le oud, mode " Rast " + improvisation vocale et Chanson " 'Al asfourih " dans le même mode | تقسيم عود ــ مقام راست والراست سوزناك يليه إنشاد فردي رجالي " ليالي " في مقام الراست ثم أغنية " عالعصفوريه "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_02
|
d
|
Improvisation sur la mandoline, mode " Nahaouend " | تقسيم على المندولين ــ مقام " نهاوند "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_03
|
d
|
Mouachah - Monyati azza istibari ( Mode " Nahaouend " _ Rythme " Ouahda " 4/4 | موشح " منيتي عز إصتباري "، مقام نهاوند ــ إيقاع وحدة 4/4
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_04
|
d
|
Chansonnette Française " un petit chat gris " + chansonnette tunisienne " ya na ou khalti | أنشودة بالفرنسية " Un petit chat gris " يليها إنشاد جماعي لأغنية تقليدية " يانا وخالتي "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_05
|
d
|
chansonnette tunisienne " ya na ou khalti | إنشاد جماعي لأغنية تقليدية " يانا وخالتي "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_06
|
d
|
(chansonnette tunisienne " ya matar sobbi sobbi | إنشاد جماعي عند طلب الغيث النافع بعنوان " يا مطر صبي صبي "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_07
|
d
|
Chansonnette tunisienne " ya sbbati " | إنشاد جماعي في غناء أطفال بعنوان " يا صباطي حلفني "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_08
|
d
|
Chansonnette tunisienne pour enfants | إنشاد جماعي في غناء أطفال بعنوان " يا قط يا بن كلب "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_09
|
d
|
(Chanson pour enfants " ya jdaa oua jdaa | إنشاد جماعي في غناء أطفال بعنوان " يا جدع ويا جدع ياللي مرنقط بالودع "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_10
|
d
|
Chanson pour enfants " Ghalou hay ou ghalou Met | إنشاد جماعي في غناء أطفال بعنوان " قالوا حي وقالوا مات "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_11
|
d
|
( Chanson pour enfants " Ya zina helga kebira | إنشاد جماعي في غناء أطفال بعنوان " يا زينة حلقة كبيرة "
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_12
|
d
|
Chorale d'hommes _ chant issaoui soufi ( Mode " Hsine " _ Rythme " Barouel " 2/4 | إنشاد جماعي رجالي ــ برول عيساوي من ألحان المالوف من برول " نوار اللوز " [ طبع حسين ــ إيقاع برول 4/2 ]
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_13
|
d
|
Irtijel " khalla sabri ", Mode " Rast edhil " + chant soufi " Jaylani ouatof alaya " du Qadriya | إنشاد فردي رجالي في قصيد " قل صبري " ــ مقام راست الذيل يليه مدحة " جيلاني وأعطف علي " من القادرية (
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_49_14
|
d
|
Chant soufi " Jaylani ouatof alaya " dans le style " Qadriya " | إنشاد جماعي رجالي ــ مدحة " جيلاني وأعطف علي " من نوع القادرية
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_50_01
|
d
|
Chant soufi: Mode " Rast edhil " _ Rythme " Dkhoul braouel " 4/4 | إنشاد فردي رجالي ــ عروبي في مقام راست الذيل ثم الدخول في مدحة مشابهة للتي قبلها في الإيقاع والإنشاد
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_50_02
|
d
|
Chant soufi ( Madha " Akbala al badrou alayna " _ Rythme " Saadaoui " 12/8 | إنشاد مجموعة رجالي لمدحة " أقبل البدر علينا " _ إيقاع سعداوي 8/12
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_50_03
|
d
|
Chant soufi ( Madha " La ilaha illa allah " _ Rythme " Bou naoura " 2/4 | إنشاد جماعي رجالي ــ مدحة " لا إله إلا الله محمد العربي " ــ إيقاع ختم ــ الإيقاع ليس ختم بل هو إيقاع البونوارة 4/2
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_50_04
|
d
|
Chant soufi " La ilaha illa allah " | إنشاد جماعي رجالي ــ مدائح وأذكار دينية بعنوان " لا إله إلا الله " ــ نوع قادرية
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_51_01
|
d
|
Chant soufi " ya rabbi salli ": Mode " Mazmoum " | إنشاد جماعي رجالي ــ أذكار بعنوان " يا ربي صلي طول الدوام " ــ أول الذكر مرتجل بدون إيقاع ثم يصاحبه إيقاع مدور حوزي ويختم بإيقاع الهروب
|
d
|
Wolfgang Laade | فولفغانغ لاد |
|
1960
|
DAT-266_51_02
|