 Item : غرناطي (أوآلة) من المغرب: مالوف تونسي وأغاني القبايل من الجزائر | Gharnati (ou Ala) du Maroc, malouf (Tunisie) et Chansons kabyles (Algérie)
|
- Title
- غرناطي (أوآلة) من المغرب: مالوف تونسي وأغاني القبايل من الجزائر | Gharnati (ou Ala) du Maroc, malouf (Tunisie) et Chansons kabyles (Algérie)
- Original title / translation
- ملتقى فاس للمالوف | Rencontre sur le Malouf à Fez
- Collector
- Salah El Mahdi | صالح المهدي
- Collection
- Cassettes audio | أشرطة كاسات سمعية
- Recording date
- March 23, 1968 - Oct. 10, 1968
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Maroc | المغرب
- Location details
- Fès | فاس
- Cultural area
- المغرب وتونس والجزائر | Maroc, Tunisie e Algérie
- Language
- عربي | Arabe
- Language (ISO norm)
- Arabe
- Population / social group
- Maroc | المغرب
- Ethnographic context
- يتضمن الشريط في قسمه الأكبر تسجيلا لحفل أقيم بفاس (المغرب) بمناسبة ندوة حول الآلة أو الغرناطي المغربي (1968) بمشاركة صالح المهدي (تونس) والحاج ادريس بن جلون (أحد شيوخ الموسيقى بفاس ـ المغرب) بمشاركة فرقة البريهي بفاس بقيادة عبد الكريم الرايس(ولد سنة 1918 وهو تلميذ الشيخ محمد البريهي) وفرقة الإذاعة بقيادة أحمد الوكيلي، كما تضمن جزءا صغيرا لزجل من التراث التونسي سجل خارج الملتقى بتاريخ 23 مارس 1968 قد يكون بأداء الشيخ محمد بن إسماعيل من تستور وهو أحد مؤسس مهرجان المالوف بهذه المدينة الواقعة على بعد نحو 75 كلم غرب تونس العاصمة، وأغاني من القبايل بالجزائر
La bande contient dans sa majeure partie l' enregistrement d'un concert donné à l'occasion d'une rencontre sur la musique "'Ala" ou "Gharnati", organisée à Fez en 1968, avec la participation de Salah El Mahdi (Tunisie) et Haj Idriss Ben Jalloun (l'un des maîtres de la musique classique à fez -Maroc). Le concert est donné par l'orchestre "Brihi" de Fez, dirigée par Abdelkrim Er Raïes (né en 1918, disciple de Mohamed Brihi) et la troupe de la Radio marocaine, dirigée par Ahmed Loukil. La bande contient également une partie d'un enregistrement (réalisé en dehors de la rencontre) d'un "zajal" du malouf tunisien interprété par Mohamed Ben Ismaïl (maître dans ce genre de musique à Testour (ville située à 75 km à l'Ouest de Tunis) ainsi que des chansons kabyles (Algérie)
Musical informations
- Vernacular style
- Mālūf | مالوف
- Generic style
- Musique savante | موسيقى عالمة
- Author / compositor
- فرقة فاس ــ أداء / عبد الكريم الرايس ــ قائد الفرقة / فرقة الإذاعة المغربية ــ أداء ــ أحمد الوكيلي ــ قائد الفرقة
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
Archiving data
- Code
- K-790
- Original code
- 12905
- Remarks
- التسجيل متوسط من حيث الصوت ولا يمكن من استماع جيد لمحتواه
L'enregistrement est de qualité moyenne et ne permet une écouter optimale. - Last modification
- Dec. 22, 2016, 10:56 a.m.
