Item : مالوف برواية الشيخ محمد بودية | Malouf de Sfax tel que rapporté par Mohamed Boudaya

Title: مالوف برواية الشيخ محمد بودية | Malouf de Sfax tel que rapporté par Mohamed Boudaya
Original title / translation: مالوف تونسي | Malouf tunisien
Collector: علي الحشيشة | Ali Hachicha
Collection: Direction de la musique | إدارة الموسيقى
Recording date
Access type: full

Location
Location details: صفاقس | Sfax
Cultural area: تونس | Tunisie
Language: عربي | Arabe
Population / social group: Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي
Ethnographic context: تولت الإذاعة الجهوية بصفاقس تسجيل موشحات من المالوف الخاص بالجهة برواية الشيخ محمد بودية المتوفى سنة 1975 والذي يعتبر من أهم رواة التراث الحضري والشعبي بمدينة صفاقس، وأنجز التسجيل في أواخر الخمسينات من القرن العشرين وقد أعلن في نهايته عن قرب تأسيس المعهد الجهوي للموسيقى (أو المعهد اللخمي للموسيقى) الذي فتح أبوابه سنة 1960
La Radio Régionale de Sfax a enregistré des suites de malouf propres à la région, comme elles ont été rapportées par Cheikh Mohamed Boudaya, décédé en 1975 et considéré comme l'un des détenteurs de la tradition musicale classique et populaire de la ville de Sfax. L'enregistrement a été effectué à la fin des années 50 du XXème siècle, il contient à sa fin l'annonce de la création du Conservatoire régional de Musique (ou Conservatoire "El Lakhmi") qui a ouvert ses portes en 1960

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: B-483
Original code: 15460
Remarks: 2008-10-17
تسجيل تنقصه الجودة بحيث يصعب الاستماع إلى صوت المؤدي في مختلف المسارات المتعلقة بالمالوف
Enregistrement médiocre, ne permettant pas une bonne écoute de la voix de l'interprète dans les différentes plages relatives au malouf
Last modification: Aug. 16, 2017, 11:28 a.m.