Collection : Festival Jdira de poésie et chants populaires de Moknin, session 18 | مهرجان جديرة المغاربي للأدب الشعبي والتراث بالمكنين، الدورة 18

62 items (View list)
Title
Festival Jdira de poésie et chants populaires de Moknin, session 18 | مهرجان جديرة المغاربي للأدب الشعبي والتراث بالمكنين، الدورة 18
Depositor / contributor
مركز الموسيقى العربية والمتوسطية / جمعية جديرة للأدب الشعبي والتراث بالمكنين
Document status
Unknown
Description
انطلقت الدورة الثامنة عشر من مهرجان جديرة المغاربي للأدب الشعبي و التراث بمدينة المكنين أيام 12 و13 و14 ماي 2017 بمسرح الهواء الطلق بالمكنين، تحت إشراف المندوبية الجهوية للشؤون الثقافية بالمنستير بدعم من بلدية المكنين وبالتعاون مع مركز الموسيقى العربية المتوسطية ( النجمة الزهراء ).

أغاني تونسية تراثية / شعر شعبي تونسي / صالحي حيطي / صالحي ساسي / صالحي سعيدي / نص حيطي / نص ساسي / طالع / قسيم / عروبي / موقف / مسدسة / ملزومة / جديرة / مهرجان / المكنين / منستير / تونس.
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
2017
Access type
metadata
Corpus
Collecte sur le terrain tunisien du patrimoine musical, réalisée par l'équipe du CMAM | الجمع الميداني للتراث الموسيقي بالبلاد التونسية من قبل فريق مركز الموسيقى العربية والمتوسطية

Geographic and cultural informations

States / nations
Monastir | منستير
Populations / social groups
Irak | العراق, Tunisie - Centre-Est | تونس - الوسط الشرقي

Legal notices

Recordist
مركز الموسيقى العربية والمتوسطية / جمعية جديرة للأدب الشعبي والتراث بالمكنين

Archiving data

Code
Festival_Jdira_2017
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Taoufiq Bouguerra | توفيق بوقرة
Collection status
Inédits
Comments
Record writer
Manoubia Hermi | منوبية الهرمي / Taoufiq Bouguerra | توفيق بوقرة
Last modification
Feb. 6, 2019, 11:22 a.m.
Conservation site
La Phonothèque Nationale (CMAM)

Technical data

Media type
Numérique
Computed duration
06:16:40
Collection size
345.1 MB
Number of items
62
Original format
Enregistrement numérique | تسجيل مرقمن
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Related media

Media Preview
Title
Festival Jdira de poésie et chants populaires de Moknin, session 18 : affiche | مهرجان جديرة المغاربي للأدب الشعبي والتراث بالمكنين، الدورة 18 : ملصقة
Description
Credits
جمعية جديرة للأدب الشعبي والتراث بالمكنين
Mime_type
image/jpeg
Download
Festival_Jdira_2017.jpg
Title
Photo_01
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
01.jpg
Title
Photo_02
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
12.jpg
Title
Toutes les photos
Description
Credits
CMAM
Mime_type
image/jpeg
Download
13.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

أغنية الروزنة من التراث العراقي، أغنية على اللالة ولاله، موالات بغدادية، طالعة من بيت أبوها طالعة يا محلا نورها

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_01

d

أبيات من "قصيدة المكنين"

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_02

d

نبتدي بسم الله علام كل سر

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_03

d

ملزومة باسم النبيء

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_04

d

قسيم عوارم أشبيه قلبك قاسي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_05

d

قد ما نصحتك

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_06

d

ملزومة نحبك وانت الدنيا وحبي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_07

d

سهلتلك تتعدي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_08

d

عليك نلوج

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_09

d

قسيم حبيب اللي غدر

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_10

d

ماك كنت في صابك زمان مضى

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_11

d

قسيم حبيب اللي غدر

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_12

d

تكلم يا تاريخ

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_13

d

أنا صاحبي بدل معايا طباعه

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_14

d

دخلت قلبي موش بالفيزة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_15

d

صلوا على صاحب التاج / نص حيطي يا سعد من زار النبي ومشاله

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_16

d

طالع سعيدي باسم الخالق / قسيم ذكر الإله والنبي ما ليه ضد / طالع حيطي باسمك يا ربي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_17

d

محل شاهد شد صحيح لا يغرك إبليس

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_18

d

ملزومة يا محمد شاش قلبي والع بيك

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_19

d

ملزومة سجل يا تاريخ

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_20

d

قسيم بورجيلة يا جفن

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_21

d

قسيم بورجيلة ها القلب متكدس عليه ظلامه

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_22

d

قسيم بورجيلة الربيع العربي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_23

d

كلمة السيد رئيس جمعية مهرجان جديرة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_24

d

مواويل في المقام العراقي : عن عين منيتي / بالله صبوا هالقهوة / حياك بابا حياك / موال / فوق النخل / حالي حالي حال / سلمتك بيد الله

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_25

d

ملزومة ما نشكيش

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_26

d

محاورة شعرية بمصاحبة آلة القصبة / ملزومة الغربة / مواويل الخيانة / ملزومة مازلت باطي ومازال ريحي ما بغاش يواطي / ملزومة نحبك وانت الدنيا وحبي / ملزومة محدور هذي راهي باهية / قسيم عوارم أشبيك قلبك قاسي / قسيم عوارم العين باتت تنحب

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_27

d

تكريم الشعراء فرج بالنصر و فوزية حرابي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_28

d

مواويل بغدادية

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_29

d

صالحي مكني توجب عليه البكاري / نص مكني جيتك / طالع سعيدي قداش نعاني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_30

d

قسيم ساس المحبة محاين / طالع ساسي لا صبتش / ملزومة سامورها كواي / طالع كل حد وداه / ملزومة فطوم

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_31

d

لمحة عن الحياة الفنية وأهمية الشعر الشعبي الملحون بالمنطقة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_32

d

الشعر الشعبي بين الخصوصية والتميز في جهة المكنين / الجدل القائم حول أغنية فراق غزالي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_33

d

مداخلة الشاعر رمضان الهلالي / قصيدة يا مكنين

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_34

d

مداخلة الشاعر العروسي الطبلبي / سيرته الذاتية قصيدة في رثاء جديرة في العريض / الشعر والسياسة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_35

d

"مداخلة محمد الغضاب حول " الطابع

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_36

d

مداخلة الشاعر أحمد حسيون / قصيدة الطابع

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_37

d

مداخلة الأديب صالح الصيادي / البيتي والعروبي (ساق ودير) / المزحوف (فطوم) / الحمروني (انسى جميل الفرسان)

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_38

d

ربط انتروبولوجي بين القصائد والوقائع للشاعر المكني فرج الحمادي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_39

d

مداخلة غنائية " يا نفس ارجعي لمولاك تطيعي "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_40

d

مداخلة غنائية " يا نفس ارجعي لمولاك تطيعي " : نسخة الأدبة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_41

d

يا ليل يطول الليالي على القصعة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_42

d

مداخلة " السعيف " عبد الوهاب الرصاص في علاقته بالشعر

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_43

d

علاقة البارود أو الزقارة بالمحفل

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_44

d

قصيد " الطابع "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_45

d

إختتام الجلسة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_46

d

مسدسة " صلوا على سديد النظر "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_47

d

صالحي حيطي " صلوا على صاحب التاج سند يوم القيامة / نص حيطي يا من حضر صلوا على محمد / طالع سعيدي " باسم الخالق"

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_48

d

طالع حيطي " باسمك يا ربي " / عروبي " يا رب عالم الأقدار " / الرجوع للطالع

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_49

d

باسم الله الحي الدايم المعبود / قسيم الغزالة / باسمك يا العالي / ملزومة يا وحش قلبي وليعتي وأحزاني / ملزومة " توب لمولاك "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_50

d

مسدسة " عنا الشعر تعلى مقامه رشق أعلامه "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_51

d

صالحي سعيدي " الأيام في مثل الأرياح " / نص سعيدي " يشفيوك لا كنت مرتاح "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_52

d

قداش نعاني

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_53

d

قسيم وشام / مسدسة " درة" / مسدس " عطش تبر " / "

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_54

d

حلفت منين قالت وراس خليلي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_55

d

تكريم ثلة من شعراء وأدبة الجهة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_56

d

موقف رجوع مع عكس

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_57

d

صالحي " نتفكرك تشعل النار / نص عواف ما نشربش كان الصافي حليب بكر ما شرباش حد خلافي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_58

d

قلبي شاقي / طالع محتار نخمم حالي مضام

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_59

d

عروبي يا لايمي بطل اللوم

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_60

d

" مسدسة " وشمات واتوا بياض العنود " / مسدسة " وشام وشم أوشامك بنية على القصعة " / مسدسة " على التبر من التاء والباء والراء شقايا " / ملزومة " إسمك على الأزهار زين وهرة

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_61

d

"قسيم قصيد في الغزل " بسم الإلاه نصيع كل أنظامي

d

Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes | مركز الموسيقى العربية والمتوسطية Monastir | منستير 2017 FN_CMAM_CTA052017_62